Matthew Fowler — Beginners 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthew Fowler의 노래 "Beginners"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you are young and loves a dream
of floating through a forest tenderly,
and there are branches along the way
that sometimes make us go astray.
But you know that it’s the truth
when I say that I love you.
And I could never tell a lie.
We are beginners, you and I.
You came inside and slammed the door.
You stole my food just for a taste.
That time you said it wasn’t worth it to you,
I stayed with arms around your waist.
Although I’m scared we’re way too young,
we could never say we’re done.
And tears of love and pain we’ll cry,
we are beginners, you and I.
가사 번역
당신이 젊고 꿈을 사랑할 때
부드럽게 숲을 떠다니며,
그리고 길을 따라 가지가있다
그건 가끔 우리를 혼란스럽게 만듭니다.
그러나 당신은 그것이 진실이라는 것을 알고 있습니다
내가 당신을 사랑한다고 말할 때.
그리고 나는 결코 거짓말을 말할 수 없었다.
우리는 초보자,당신과 나.
들어와서 문을 부쉈잖아
당신은 단지 맛을 위해 내 음식을 훔쳤다.
그럴 가치가 없다고 했을 때,
난 네 허리에 팔을 들고 있었어
우리가 너무 어려서 두렵긴 하지만,
우리는 우리가 완료 말할 수 없었다.
그리고 사랑과 고통의 눈물 우리는 울 것이다,
우리는 초보자,당신과 나.