Matthew Good — Metal Airplanes 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthew Good의 노래 "Metal Airplanes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a plane, somewhere over the sea
Above the rain, the bottle sets me free
I turn to stone, fall back in my seat
The cuts are gone but somehow I’m still bleeding
You know it’s true
There’s nothing I can do about you
Move to France
La Rochelle or Nice
Get a house
Pretend to live in peace
Paint the walls
A blackout of your face
Stalk the halls
Then move into the basement
You know its true
There’s nothing I can do Pick a fight, it’s just you being right
Walk away, there’s nothing I can say
You know it’s true
There’s nothing I can do about you
So don’t you mind the gap when you leave
There’ll be time enough to turn tail tomorrow
Broken up like tanker on the rocks
Not made of much
I’m like the Cubs against the Sox
On a plane, somewhere over the sea
I fall asleep convinced that I ain’t breathing
You know it’s true
There’s nothing I can do Pick a fight, it’s just you being right
Walk away, there’s nothing I can say
You know it’s true
There’s nothing I can do about you
So don’t you mind the gap when you leave
There’ll be time enough to turn tail tomorrow
가사 번역
비행기에서 바다 위 어딘가에
비 위에 병이 나를 자유롭게 만든다
돌로 변하고 내 자리에 앉아요
상처는 사라졌지만 어떻게 해서든 난 여전히 피를 흘리고 있어
당신은 그것이 사실 알고있다
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
프랑스로 이동
라 로셸 또는 좋은
집 가져 오기
평화에 사는 척
벽 페인트
당신의 얼굴의 정전
홀을 스토킹
그런 다음 지하로 이동
당신은 그 사실을 알고 있습니다
내가 싸울 수 있는 건 없어 네가 옳아
저리 가,내가 할 수 있는 말은 없어
당신은 그것이 사실 알고있다
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
그래서 당신이 떠날 때 간격을 신경 쓰지 마십시오
내일 미행할 시간 충분해
유조선처럼 부서졌어
많이 만들어지지 않음
나는 약탈자에 대한 새끼 같아
비행기에서 바다 위 어딘가에
내가 숨 쉬지 않을 거라고 확신하면서 잠들었어
당신은 그것이 사실 알고있다
내가 싸울 수 있는 건 없어 네가 옳아
저리 가,내가 할 수 있는 말은 없어
당신은 그것이 사실 알고있다
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
그래서 당신이 떠날 때 간격을 신경 쓰지 마십시오
내일 미행할 시간 충분해