Matthew Morrison — Come Rain or Shine/Basin Street Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthew Morrison의 노래 "Come Rain or Shine/Basin Street Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna love you, like nobody’s loved you
Come rain or come shine
High as a mountain, deep as a river
Come rain or come shine
I guess when you met me It was just one of those things
But don’t you ever bet me
'Cause I’m gonna be true if you let me You’re gonna love me, like nobody’s loved me Come rain or come shine
Happy together, unhappy together
And won’t that be fine
Days may be cloudy or sunny
We’re in or we’re out of the money
But I’m with you always
I’m with you rain or shine
Won’t you come along with me To the Mississippi
We’ll take the boat to the land of dreams
Steamin' down the river down to New Orleans
The band’s there to meet us And old friends to greet us Where all the light and the dark folk meet
Heaven on earth they call it Basin Street
Basin Street is the street
Where the elite always meet
Down in New Orleans, land of dreams
You’ll never know how nice it seems
Or just how much it really means
Glad to be, yes-siree,
Welcome’s free and dear to me Where I can’t lose my Basin Street Blues
You’re gonna love me, like nobody’s loved me Come rain or come shine
Happy together, unhappy together
And won’t that be fine
Days may be cloudy or sunny
We’re in or we’re out of the money
But I’m with you always
I’m with you rain or shine
I’m with you rain or shine
I’m with you rain or shine…
가사 번역
널 사랑할 거야 아무도 널 사랑하지 않는 것처럼
비 오거나 빛나
높은 산,깊은 강
비 오거나 빛나
당신이 날 만났을 때 그건 그냥 그런 것들 중 하나였겠죠
하지만 절대 내기하지 마
왜냐면 네가 날 사랑하게 해주면 난 사실이니까 아무도 날 사랑하지 않거나
함께 행복,함께 불행
그리고 괜찮 아요
흐리거나 햇볕이 잘 드는 날
안 하면 돈이 없어
하지만 난 항상 너와 함께있어
나는 당신과 함께 비 또는 빛입니다
나랑 미시시피로 가지 않을래?
우린 보트를 꿈의 땅으로 가져가겠다
강 아래로 뉴 올리언스로 내려가
밴드는 우리와 오랜 친구를 만나서 모든 빛과 어둠의 사람들이 만나는 곳을 맞이합니다
땅 위의 천국 그들은 그것을 분지 스트리트 라고 부릅니다
분지 거리가 거리
엘리트가 항상 만나는 곳
뉴올리언즈에서 꿈의 땅
당신은 보인다 얼마나 좋은 결코 알지 못할 것이다
아니면 그냥 얼마나 정말 의미
기쁘다,그래-시리,
내 분지 스트리트 블루스를 잃을 수없는 곳 오신 것을 환영합니다 무료 나에게 사랑
날 사랑하게 될 거야 아무도 날 사랑하지 않거나
함께 행복,함께 불행
그리고 괜찮 아요
흐리거나 햇볕이 잘 드는 날
안 하면 돈이 없어
하지만 난 항상 너와 함께있어
나는 당신과 함께 비 또는 빛입니다
나는 당신과 함께 비 또는 빛입니다
나는 당신과 함께 비 또는 빛입니다…