Matthew Morrison — West Side Story Medley 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthew Morrison의 노래 "West Side Story Medley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re a Jet,
You’re a Jet all the way
From your first cigarette
To your last dyin' day.
When you’re a Jet,
If the spit hits the fan,
You got brothers around,
You’re a family man!
You’re never alone,
You’re never disconnected!
You’re home with your own:
When company’s expected,
You’re a Jet,
You’re a Jet
You’re the swingin’est kind of cat
You’re a Jet
Could it be? Yes, it could.
Something’s coming, something good,
If I can wait!
Something’s coming, I don’t know what it is,
But it is Gonna be great!
Around the corner,
Or whistling down the river,
Come on, deliver
To me!
Easy does it Easy does it Stay loose boy
Got a rocket in your pocket
Keep cooley cool boy
Go man, go But not like the crazy schoolboy
Just play it cool boy
Real cool
Real cool
Real cool
I like to be in America!
O.K. by me in America!
Ev’rything’s free in America
For a small fee in America!
Tonight, tonight,
Won’t be just any night,
Tonight there will be no morning star.
Tonight, tonight, I’ll see my love tonight.
And for us, stars will stop where they are.
Today
The minutes seem like hours,
The hours go so slowly,
And still the sky is light…
The most beautiful sound I ever heard:
Maria, Maria, Maria, Maria…
All the beautiful sounds of the world in a single word…
Maria, Maria, Maria, Maria…
Maria!
I’ve just met a girl named Maria,
And suddenly that name
Will never be the same
To me.
Maria!
I’ve just kissed a girl named Maria,
And suddenly I’ve found
How wonderful a sound
Can be!
Maria!
Say it loud and there’s music playing,
Say it soft and it’s almost like praying.
Maria,
I’ll never stop saying Maria!
The most beautiful sound I ever heard.
Maria.
가사 번역
당신이 제트 일 때,
당신은 제트 모든 방법이야
첫 담배에서
당신의 마지막 염색 날을 위해.
당신이 제트 일 때,
침이 팬 안타 경우,
형제가 옆에 있잖아,
넌 가족이야!
당신은 결코 혼자가 아닙니다,
연결이 끊긴 적 없어!
당신은 당신 자신의 집에 있습니다:
회사가 예상할 때,
당신은 제트입니다,
당신은 제트입니다
너 정말 예쁘구나
당신은 제트입니다
그것은 될 수 있을까? 예,그것은 할 수있다.
뭔가 오고 있어 뭔가 좋은게 있어,
내가 기다릴 수 있다면!
뭔가 오고 있어.,
하지만 잘 될 거야!
모퉁이 돌면,
또는 강을 휘파람,
어서,제공
나에게!
쉬운 그것은 쉽게 느슨한 소년을 유지합니까
주머니에 로켓이 들어있네
쿨리 쿨 보이 유지
남자 이동,이동하지만 미친 여학생처럼하지
그냥 멋진 소년을 재생
진짜 멋진
진짜 멋진
진짜 멋진
난 미국에 있고 싶어!
난 미국이야!
미국에서 모든 게 공짜예요
미국에 있는 작은 요금을 위해!
오늘 밤,오늘 밤,
그냥 하룻밤만 있으면 안 돼,
오늘 밤에는 아침 스타가 없을 것입니다.
오늘 밤,오늘 밤,나는 오늘 밤에 내 사랑을 볼 수 있습니다.
그리고 우리를 위해,별들이 어디에 있는지 멈출 것입니다.
오늘
분 시간처럼 보인다,
시간이 너무 느리게 이동,
그리고 여전히 하늘은 빛이다…
내가 들어 본 가장 아름다운 소리:
마리아,마리아,마리아,마리아…
한 단어로 세상의 모든 아름다운 소리…
마리아,마리아,마리아,마리아…
마리아!
방금 마리아라는 여자를 만났어,
그리고 갑자기 그 이름
같은 수 없을 것입니다
나에게.
마리아!
방금 마리아라는 여자랑 키스했어,
그리고 갑자기 나는 발견했다
얼마나 멋진 소리
될 수 있습니다!
마리아!
큰 소리로 말하면 음악 재생이 있습니다,
부드럽게 말해 기도하는 거랑 비슷해
마리아,
마리아라고 말하는 걸 멈추지 않을 거야!
내가 들어 본 가장 아름다운 소리.
마리아