Matthew Ryan — And Never Look Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthew Ryan의 노래 "And Never Look Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People and cars on the avenue
But I can’t hear a thing ‘cause I’m looking for you
I’ve been haunted,
By all that I can’t have.
I should make a list of everything I missed
Everything that fell, brushed my fingertips
I’m shattered,
Gone is the wait and see.
Now, love, say good-bye to all that.
Lower my head, turn away,
And never look back.
A quitter never quits he just changes his mind
This song I sing is true and sublime
It comforts me,
But it won’t pay the rent.
I lean in far to give her a kiss
I spill her drink, I burn her wrist
With my cigarette,
I’m clumsy when I get close.
Now, love, say good-bye to all that.
Lower my head, turn away,
And never look back.
I wanted it all, but I’ll settle for some
At the end of the day it don’t matter what you’ve won
Come the end of days,
All you get is the truth.
On needles and pins, the story begins
The world outside, the house lights dimmed
Well anyway,
What else can a poor boy do?
Now, love, say good-bye to all that.
Lower my head, turn away,
And never…
Now, love, say good-bye to all that.
Lower my head, turn away
And never look back.
(do do, do-do do…)
가사 번역
애비뉴 사람들 및 자동차
하지만 난 아무것도 들리지 않아 왜냐면 널 찾고 있거든
나는 유령이났다,
내가 가질 수 없는 모든 것들로 말이야.
내가 놓친 모든 목록을 만들어야합니다
모든 것이 떨어졌다,내 손가락을 닦았
난 부서졌어,
사라 대기 볼 수 있습니다.
이제,자기야,작별인사나 해
내 머리를 낮추고,멀리 돌립니다,
그리고 돌아 보지 마십시오.
포기자는 결코 그의 마음을 바꾸지 않습니다
내가 노래하는이 노래는 사실과 숭고한 것입니다
그것은 나를 위로합니다,
그러나 그것은 임대료를 지불하지 않습니다.
나는 그녀에게 키스를 포기 멀리 기대
술을 흘리고 손목을 태웠어
내 담배와 함께,
가까이 가면 주책이야
이제,자기야,작별인사나 해
내 머리를 낮추고,멀리 돌립니다,
그리고 돌아 보지 마십시오.
나는 모든 것을 원했지만,나는 몇 가지에 만족할 것이다
결국은 네가 뭘 이겼든 상관없어
끝으로 가자,
당신이 얻을 모든 진실이다.
바늘과 핀에,이야기는 시작됩니다
외부 세계는,집 빛이 어두워
음 어쨌든,
그 밖의 무엇을 할 수 가난한 소년?
이제,자기야,작별인사나 해
내 머리를 낮추고,멀리 돌립니다,
그리고 결코…
이제,자기야,작별인사나 해
내 머리를 낮추고,멀리 돌립니다
그리고 돌아 보지 마십시오.
(할 일,할 일…)