Matthew Ryan — Dulce Et Decorum Est 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthew Ryan의 노래 "Dulce Et Decorum Est"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m riding on a train, well you know
Cute girl in an English hat
Why’d it have to rain like that?
And in pulling off her scarf I let go It floated like a wounded bird
Her mouth the shape of Spanish words
Well, you know I think I can
Vanish with the evening rust
Join the ghost that haunted us Well, you know I think I am Heroic in a failing way
For some of us it goes that way
And in another place while I slept
Nothing gave and nothing changed
Every day was more the same
Once upon that hill we came to We stretched and leaned and threw some chairs
The moonlight in your dark black hair
Well, you know I think I can
Vanish with the evening rust
Join the ghost that haunted us Well, you know I think I am Heroic in a failing way
For some of us it goes that way
Dulce et decorum est, my dear
It’s sweet it’s right, there’s nothing for you here here
When someone lets you down you free fall
To that bigger hand around your wrist
You’ll swear you never wanted this
Well, you know I think I can
Vanish with the evening rust
Join the ghost that haunted us Well, you know I think I am Heroic in a failing way
For some of us it goes that way
Dulce et decorum est, my dear
It’s sweet it’s right, there’s nothing for you here here
Now I’m pouring something cold down my throat
And I’m thinking about you and me Once we had a drink or two or three
But those cold and autumn stars refused
We were swimming in that frozen lake
Our eyes the sound that sirens make
가사 번역
난 기차 타고 있잖아
귀여운 소녀에서 영어 모자
왜 그렇게 비가 와야 했죠?
스카프를 떼어 놓고는 부상당한 새처럼 터져버렸죠
그녀의 입 모양의 스페인어 단어
글쎄,당신은 내가 할 수있는 생각 알고있다
저녁 녹으로 사라질 것입니다
우리를 잘 유령의 유령에 가입,당신은 내가 실패 방법으로 영웅 생각합니다 알고
우리 중 일부는 그 길을 간다
그리고 다른 장소에서 나는 잤다
아무것도 준 아무것도 변경되지
매일 같은 더 있었다
일단 그 언덕에 우리는 늘어서 기대어 기대어 의자를 던졌습니다
어두운 검은 머리에 달빛
글쎄,당신은 내가 할 수있는 생각 알고있다
저녁 녹으로 사라질 것입니다
우리를 잘 유령의 유령에 가입,당신은 내가 실패 방법으로 영웅 생각합니다 알고
우리 중 일부는 그 길을 간다
Dulce et decorum et,my lary
그것은 바로 달콤한,여기 당신을 위해 아무것도 여기
누군가가 당신을 아래로 자유 낙하를 할 때
당신의 손목 주위에 그 더 큰 손에
당신은 당신이 이것을 결코 원하지 않을 것이라고 맹세 할 것입니다
글쎄,당신은 내가 할 수있는 생각 알고있다
저녁 녹으로 사라질 것입니다
우리를 잘 유령의 유령에 가입,당신은 내가 실패 방법으로 영웅 생각합니다 알고
우리 중 일부는 그 길을 간다
Dulce et decorum et,my lary
그것은 바로 달콤한,여기 당신을 위해 아무것도 여기
지금 내 목에 감기 뭔가를 붓는거야
그리고 우리 둘이 한 잔 하다가 두세 잔 하자꾸나
하지만 그 추위와 가을 별 거부
우린 그 얼어붙은 호수에서 수영을 했어요
우리의 눈 사이렌이 만드는 소리