Matthew Ryan — The Complete Family 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthew Ryan의 노래 "The Complete Family"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We walked down the block through the dead trees.
You were smiling.
And I was smiling too.
From the time we were little.
You were always taller, thinner.
You were a kind of lanky Matt Dillon.
I was strong but awkward.
And born with an armour of imagination.
I loved music.
And so did you.
But you loved those loud guitars.
And venom.
That venom with a lost angry sadness.
While I lived in the sadness.
I remember Roy Orbison on an AM radio.
All falsetto and loneliness.
That day was so sharp it cut through glass and warmed the carpet underneath me.
You were out with your friends.
Your best friend’s name was Ray.
He’s in jail now.
A few weeks ago you were sentenced as well.
I sat in my room still surrounded by a sad song thinking.
Thirty years.
It’s been thirty years.
And you’re going to be in there for thirty years.
Now I remember that day you had just gotten out of rehab.
And I was happy to see you.
Happy to hope.
That from that point forward.
All would be better.
And I was proud of you.
And we were going home.
The complete family.
A complete family.
Just you and me.
Mom and Dad.
A complete family.
가사 번역
우리는 죽은 나무를 통해 블록을 걸어.
넌 웃고 있었어
그리고 나도 웃고 있었다.
어렸을 때부터
당신은 항상 얇고 키가 컸습니다.
맷 딜런 같던데
나는 강했지만 어색했다.
그리고 상상의 갑옷으로 태어났습니다.
나는 음악을 사랑했다.
너도 그랬잖아
하지만 당신은 그 시끄러운 기타를 사랑했다.
독도
잃어버린 슬픔을 가진 그 독.
내가 슬픔 속에 사는 동안
난 로이 오르비슨이 오전 무전기를 쓴 걸 기억해요
모든 허위 및 외로움.
그 날은 유리를 잘라 내 아래 카펫을 따뜻하게 너무 날카로운했다.
친구들이랑 놀았잖아
네 가장 친한 친구 이름은 레이였어
지금은 감옥에 있어요
몇 주 전에 당신은 또한 선고 받았다.
나는 아직도 슬픈 노래 생각에 둘러싸여 내 방에 앉아 있었다.
30 년
30 년이 지났어
그리고 30 년 동안 거기에있을 것입니다.
재활원에서 막 나왔던 날이 기억나네요
만나서 반가웠어요
희망에 행복.
그 시점에서 그 앞으로.
모든 것이 더 좋을 것입니다.
네가 자랑스러웠어
그리고 우리는 집에 가고 있었다.
완전한 가족.
완벽한 가족이야
우리 둘만
엄마와 아빠.
완벽한 가족이야