Matthew Sweet — Ready 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthew Sweet의 노래 "Ready"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You feel a little bit funny but you’re not so shy
Though we both wish we didn’t have to lie
I think we fooled them, you and your best friend
We are attempting to get away
Where it ever might lead, we’re at a loss to say
But we’re not waiting even one more day
Because were free now, we need to learn how
I want to show you, you want to know too
So we’ll climb right into the back of your car
We’re not going to drive it at all
'Cause time stops for tonight
And we’re right to believe
You know I got myself ready
You know I got myself ready to go You know I got myself ready
You know i got myself ready to go Many might worry but it’s not our sentiment
Many might hurry but it’s not our way
We’re going to go forth into the new light
Out of the dark night if we can stay right
We’ll just climb right into the back of your car
'Cause we’re not going to drive it at all
When time stops for tonight
And we’re right to believe
You know I got myself ready
You know I got myself ready to go You know I got myself ready
You know i got myself ready to go We’ll climb right into the back of your car
We’re not going to drive it at all
'Cause time stops for tonight
And we’re right to believe
We’ll climb right into the back of your car
We’re not going to drive it at all
'Cause time stops for tonight
And we’re right to believe
가사 번역
당신은 조금 재미 있지만 너무 부끄러워 아니에요
우리 둘 다 거짓말을 하지 않아도 되지만
우리가 그들을 속인 것 같아 당신과 당신의 가장 친한 친구
우린 도망치려고 노력중이에요
그것이 이어질 수있는 곳,우리는 말할 손실에있어
그러나 우리는 심지어 하루 더 기다릴 수 없어
지금 무료 이었기 때문에,우리는 방법을 배울 필요가
나도 보여주고 싶어 당신도 알고 싶어
그래서 우리는 당신의 차 뒤쪽으로 바로 올라갈 것입니다
절대 운전 안 할 거야
오늘 밤엔 시간이 멈추고
그리고 우리는 바로 믿을 수있어
나 스스로 준비했어
내가 갈 준비가 됐다는 거 너도 알잖아
당신은 나 자신을 걱정 수도 많은 갈 준비가 알고 있지만,우리의 감정이 아니다
많은 사람들이 서둘러 수도 있지만 그것은 우리의 방법이 아니다
우리는 새로운 빛으로 나아갈 것입니다
우리가 바로 머물 수 있다면 어두운 밤 밖으로
우리는 당신의 차 뒤쪽으로 바로 올라갈 것입니다
왜냐면 우린 절대 운전하지 않을거니까
오늘 밤 시간이 멈추면
그리고 우리는 바로 믿을 수있어
나 스스로 준비했어
내가 갈 준비가 됐다는 거 너도 알잖아
내가 갈 준비가 됐다는 거 알잖아 바로 네 차 뒤로 올라갈게
절대 운전 안 할 거야
오늘 밤엔 시간이 멈추고
그리고 우리는 바로 믿을 수있어
우리는 당신의 차 뒤쪽으로 바로 올라갈 것입니다
절대 운전 안 할 거야
오늘 밤엔 시간이 멈추고
그리고 우리는 바로 믿을 수있어