Matthew West — To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthew West의 노래 "To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it breaks my heart
Every time I see the world break yours in two
You know those lies ain’t true
When you let 'em get to you,
Being you is hard to be, I see.
These days sticks and stones
Sound like paradise
Compared to those harsh words
They’re rather cut you down than hold you
But they don’t know you like I know you
If they did I know they’d see,
Yes they would see…
To me you are
Heaven’s finest invention by far
So much brighter than the brightest star
And what I’d give to make you see
Who you are to me All your so called friends
Said they’d be there to the bitter end
But I won’t be just like the others
I’m gonna show you my true colors
You can’t ever make me leave
No, no, I won’t ever leave
To me you are
Heaven’s finest invention by far,
Even brighter than the brightest star
And what i’d give to make you see
Who you are to me When you laugh it’s my favorite song
And all the gray is gone
Every single time I see you smile,
I just haven’t seen it in awhile
So go on and dream
Bigger dreams than this town’s ever seen before
There are just two kinds of people:
Ones who say you’re just not able
And the ones who change the world
And you’re gonna change the world
To me you are
Heaven’s finest invention by far
Even brighter than the brightest star
And what I’d give to make you see
Who you are to me
…to me.
가사 번역
글쎄 그것은 내 마음을 나누기
내가 볼 때마다 세계는 두 당신의 휴식
그 거짓말이 사실이 아니란 거 알잖아
당신이 그들을 당신에게 얻을 수 있도록 할 때,
당신이 되기가 어렵군요
요즘 막대기와 돌
낙원 같은 소리
그 가혹한 단어에 비해
그들은 오히려 당신을 잡아 것보다 당신을 삭감하고 있습니다
하지만 그들은 내가 널 아는 것처럼 널 몰라
그들이 한 경우에 나는 그들이 볼 줄 알고,
예,그들은 볼 것입니다…
나에게 너는
지금까지 천국의 최고의 발명품
가장 밝은 별보다 훨씬 밝게
그리고 내가 당신에게 볼 수 있도록 줄 것
당신이 내게 온 모든 소위 친구
그들은 쓴 끝에 거기 있을 것이라고 말했다
하지만 난 다른 사람들처럼 되지 않을 거야
내 진짜 색깔을 보여주지
날 떠나게 할 순 없어
아니,절대 떠나지 않을 거야
나에게 너는
지금까지 천국의 최고의 발명품,
가장 밝은 별 보다는 더 밝은 조차
그리고 내가 당신에게 볼 수 있도록 줄 것
내가 제일 좋아하는 노래야
그리고 모든 회색은 사라
당신이 미소를 볼 때마다 매일,
나는 단지 그것을 잠시 보지 못했다
그래서 가서 꿈
이 마을보다 더 큰 꿈
두 종류의 사람들이 있습니다:
당신은 단지 수 없어 말하는 사람
세상을 바꾸는 사람들
넌 세상을 바꿀 거야
나에게 너는
지금까지 천국의 최고의 발명품
가장 밝은 별 보다는 더 밝은 조차
그리고 내가 당신에게 볼 수 있도록 줄 것
당신이 나에게 누구
나에게...