Matthews Southern Comfort — Once Upon a Lifetime 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthews Southern Comfort의 노래 "Once Upon a Lifetime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a lifetime, but many years ago
A favoured minstrel travelled far, his seeds he had to sow
In search of giving all he had, as yet trapped deep inside
His wings were spread, forever casting past events aside
He came upon a traveller who informed him very soon
Of where to search and what to say, and how to sing his tune
Before the leaves began to fall his voice was heard and known
And everywhere he travelled now his seeds were being sown
The flowers of spring were blooming when a shadow overcast
And mighty rains fell from the sky, it seemed that all was lost
Before him in his hour of need the traveller then appeared
And begged him not to give up the fight, the harvesting was near
The minstrel laid his body down and breathed a long last sigh
A smile was formed upon his face and birds sung where he lay
And people came from far away their feelings for to show
Once upon a lifetime but many years ago
가사 번역
일생에 한 번,하지만 몇 년 전
호의적 인 음유 시인은 멀리 여행했고,그의 씨앗은 뿌릴 필요가 있었다
그가 가진 모든 것을 제공하는 검색,아직 안에 깊은 갇혀
그의 날개는 영원히 과거 사건을 제쳐두고 퍼졌습니다
그는 곧 그에게 정보를 여행자를 찾아 왔습니다
어디서 검색 할 어떤 말을,어떻게 자신의 곡을 노래하는 방법
잎이 그의 목소리를 떨어지기 시작하기 전에 듣고 알려져 있었다
그리고 모든 곳에서 그는 지금 그의 씨앗이 파종되고 있었다 여행했다
봄의 꽃은 그림자 흐릿 할 때 피는 것이 었습니다
그리고 거대한 비가 하늘에서 떨어졌다,모든 손실 된 것 같았다
필요 그의 시간에 그 전에 여행자 다음 등장
그리고 싸움을 포기하지 말라고 빌었고,수확이 거의 끝나가고 있었다.
음유 시인은 그의 몸을 내려 놓고 긴 마지막 한숨을 쉬었다.
미소는 그의 얼굴에 형성되었고,그가 누워 어디에 새 노래
그리고 사람들은 멀리에서 온 자신의 감정을 보여주기 위해
일생에 한 번 하지만 몇 년 전