Matthews Southern Comfort — The Castle Far 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthews Southern Comfort의 노래 "The Castle Far"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night is cold, the castle far, the forest lies between
My mind runs on and conjures scenes of love that might have been
My steed is lame, my lance is broken, my helmet cleaved in twain
The perils of the battle’s past, the evil serpent slain
Perhaps the dawn will bring me home
And from the gates they’ll run
Keen hands will lift me from my horse
And fife will sound with drum
The night is cold, the castle far, my prize not love but fame
And she for whom the fight was won will never bear my name
가사 번역
밤은 차가운,성 멀리,숲 사이에있다
내 마음은 계속 흘러나왔을 수도 있는 사랑의 장면을 연상시킨다.
내 스티드는 절름발이,내 랜스는 고장,내 헬멧은 트웨인에 쪼개
전투의 과거의 위험,사악한 뱀 살해
아마 새벽이 나를 집으로 데려 올 것이다
그리고 문에서 그들은 달릴 것입니다
예리한 손이 내 말에서 나를 들어 올릴 것이다
그리고 파이프는 드럼 소리 것입니다
밤이 추워 성은 멀고 내 상은 사랑도 명예도 없어
싸움이 이겨진 그녀는 내 이름을 절대 짊어지지 않을 것이다