Matthias Gohl — Sweet Nebraska Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthias Gohl의 노래 "Sweet Nebraska Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah, Nebraska Land, Sweet Nebraska Land!
Upon thy burning soil I stand.
And I look away, across the plains,
And I wonder why it never rains.
We’ve reached the land of dessert sweet,
Where nothing grows for man to eat.
And the wind it blows with feverish heat,
Across those plains so hard to beat.
That’s Nebraska Land, Sweet Nebraska Land!
Upon thy burning soil I stand.
And I look away, across the plains,
And I wonder why it never rains.
We have no wheat, we have no oats,
We have no corn to feed our shoats.
Our chickens are so very pour,
They beg for crumbs outside our door.
In Nebraska Land, Sweet Nebraska Land!
Upon thy burning soil I stand.
And I look away, across the plains,
And I wonder why it never rains.
Our horses are a bronco race,
Starvation stares them in the face.
We do not live we only stay,
Cause we’re too poor to move away.
From Nebraska Land, Sweet Nebraska Land!
Upon thy burning soil I stand.
And I look away, across the plains,
And I wonder why it never rains.
가사 번역
아,네브라스카 랜드,달콤한 네브라스카 랜드!
너의 불타는 토양 위에 나는 서있다.
그리고 나는 평원을 가로 질러,멀리 봐,
그리고 왜 비가 오지 않는지 궁금해.
우리는 달콤한 디저트의 땅에 도달했습니다,
사람이 먹어야 할 건 아무것도 없는 곳이지
그리고 바람이 열이 불면,
그 평야 건너 이길 너무 열심히.
네브라스카 땅이다,달콤한 네브라스카 땅!
너의 불타는 토양 위에 나는 서있다.
그리고 나는 평원을 가로 질러,멀리 봐,
그리고 왜 비가 오지 않는지 궁금해.
밀도 없고 귀리도없고,
우리는 우리의 모래톱을 먹을 옥수수가 없습니다.
우리의 닭은 매우 부어 있습니다,
그들은 우리 문 밖에서 부스러기를 구걸합니다.
네브라스카 땅에서 달콤한 네브라스카 땅!
너의 불타는 토양 위에 나는 서있다.
그리고 나는 평원을 가로 질러,멀리 봐,
그리고 왜 비가 오지 않는지 궁금해.
우리의 말은 야생마 경주입니다,
기아는 그들을 얼굴에 응시합니다.
우리는 우리가 머물 살고 있지 않습니다,
우린 떠나기엔 너무 가난하니까
네브라스카 토지에서 달콤한 네브라스카 토지!
너의 불타는 토양 위에 나는 서있다.
그리고 나는 평원을 가로 질러,멀리 봐,
그리고 왜 비가 오지 않는지 궁금해.