Matthias Reim — Du Liebst Mich (Nicht) 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthias Reim의 노래 "Du Liebst Mich (Nicht)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Und jetzt steh ich vor dem Laden hier
Und blick durch das Fenster
Und seh dich da hinten am Tresen stehen
Und ich denke nur verdammt geht das niemals vorbei
Oh Gott, du bist immer noch so schön
Nein, ich geh da nicht rein
Und ich red nicht mit dir
Und ich tu als ob mich das alles kalt lässt
Ich würd mich jetzt eh nur besaufen
Und hielt mich dann neben dir am Barhocker fest
Das das mit uns noch nicht vorbei ist in mir
Hab ich ja manchmal schon geahnt
Doch jetzt wo ich dich da hinten so stehen sehe
Da wird mir auf einmal so klar
Du liebst mich
Du liebst mich nicht
Ich mach mich gerade lächerlich
Dreh ich mich um
Oder hau ich ab
Schaufel ich mir mein eignes Grab
Hab' ich zuviel von dir geträumt
Siehst in mir nur noch en guten Freund
Schlägt dein Herz vielleicht für mich noch
Sag es mir, komm sag es doch
Jetzt steh ich hier draußen
Und es fängt an zu regnen
Und ich werde klatschnass
Und ich öffne die Tür
Ich danke dem Himmel das du mich nicht siehst
Denn du stehst mit dem Rücken zu mir
Ich hab soviel Scheiße gebaut mit uns beiden
Und schäme mich wirklich dafür
Ich hatte halt früher ein zweites Gesicht
Hey, ich hatte nen Monkey in mir
Und ob jetzt ein Kniefall mich lächerlich macht
Ich erwäge ihn ernsthaft bei dir
Ich tipp' dir auf die Schulter mit Sündergesicht
Und ich flehe dich an red mit mir
Du liebst mich
Du liebst mich nicht
Ich mache mich gerade lächerlich
Dreh ich mich um
Oder hau ich ab
Schaufel ich mir mein eigenes Grab
Hab ich zuviel von dir geträumt
Siehst in mir nur noch en guten Freund
Schlägt dein Herz vielleicht für mich noch
Sag es mir, komm sag es doch
가사 번역
그리고 지금 나는 여기 가게 앞에 서있다
그리고 창을 통해 볼 수 있습니다
카운터에 서 있는 거 봐
그리고 나는 그것이 결코 지나가지 않는다고 생각한다
오 하느님,당신은 여전히 너무 아름답습니다
아니,난 들어가지 않을거야
너한테 말하는 게 아니야
이 모든 게 추워지는 것처럼
난 단지 어쨌든 지금은 술에 취해 얻을 것입니다
그리고 의자 옆에 날 안아줬지
우리와 함께 하는 건 내 안에 있는 게 아니라고
나는 때때로 이미 짐작했다
하지만 이제 당신이 거기 서 있는 걸 보니
내가 갑자기 명확 해지기 때문에
당신은 나를 사랑 해요
날 사랑하지 않는구나
나는 단지 나 자신을 우습게 만들고있다
나는 돌아
아니면 내가 떠날거야
나는 내 자신의 무덤을 파고
당신 꿈을 너무 많이 꿨나요?
보 에 나 만 a 좋 친구
당신의 마음은 여전히 나를 위해 이길 수 있습니다
말해,와서 말해
지금 나는 여기 서있다
그리고 비가 내리기 시작합니다
그리고 나는 젖어있을 것이다
그리고 나는 문을 엽니 다
날 못 봐서 천국에 감사하오
넌 내 등 뒤에서 서있으니까
우리 둘이서 정말 많은 걸 지었어
그리고 나는 그것을 정말로 부끄럽다
예전엔 얼굴도 두 번 있었지
야,원숭이가 있었는데
그리고 지금 무릎 가을은 나를 우스운 만든다 여부
난 진심으로 당신과 함께 그것을 고려하고있다
나는 죄인들이 얼굴을 어깨에 당신을 팁
그리고 나는 당신이 나에게 말을 구걸
당신은 나를 사랑 해요
날 사랑하지 않는구나
나는 단지 나 자신을 우습게 만들고있다
나는 돌아
아니면 내가 떠날거야
나는 내 자신의 무덤을 파고
당신 꿈을 너무 많이 꿨나요?
보 에 나 만 a 좋 친구
당신의 마음은 여전히 나를 위해 이길 수 있습니다
말해,와서 말해