Matthias Reim — Einsamer Stern 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthias Reim의 노래 "Einsamer Stern"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oben am Himmel steht ein einsamer Stern
Da wohnt unsere Liebe so weit entfernt
Hab‘ dich lang nicht mehr gesehen
Ich denk‘ auch gar nicht mehr an dich
Ich kann schon wieder aufrecht gehen
Das konnt‘ ich vor paar Wochen nicht
Hast gesagt du hast ´nen andern
Hab´ gesagt ist mir egal
Du wirst endlos weiter wandern
Und für mich war´s freier Fall
Ich kann ohne dich nicht leben
Hab‘ ich gedacht das war nicht
Und oben am Himmel steht ein einsamer Stern
Da wohnt unsere Liebe so weit entfernt
So wurde aus ´ner Sonne nur ein kalter Planet
Der Lichtjahre weg am Nachthimmel steht
Und schau´ ich mal zum Himmel nach dem kleinen Stern
Dann denke ich an dich ich tu´ das immer noch gern
Jeder Blick nach oben erinnert mich daran
Dass es Dinge gibt die man nicht halten kann
Ich hab´ gedacht ich müsste sterben
Als du sagtest es ist aus
Um mich herum nur´n Haufen Scherben
Ich dacht´ da komm´ ich niemals raus
Dabei fing mein ganzes Leben
Als du weggingst eigentlich an Und oben am Himmel steht ein einsamer Stern
Da wohnt unsere Liebe so weit entfernt
So wurde aus ´ner Sonne nur ein kalter Planet
Der Lichtjahre weg am Nachthimmel steht
Und schau´ ich mal zum Himmel nach dem kleinen Stern
Dann denke ich an dich ich tu´ das immer noch gern
Jeder Blick nach oben erinnert mich daran
Dass es Dinge gibt die man nicht halten kann
So denke ich manchmal still an dich
Weil ganz vergessen kann ich dich nicht
Ein Stern ist ein Stern und kein schwarzes Loch
Es wird immer so sein
Verdammt ich lieb´ dich noch
Und oben am Himmel steht ein einsamer Stern
Da wohnt unsere Liebe so weit entfernt
So wurde aus ´ner Sonne nur ein kalter Planet
Der Lichtjahre weg am Nachthimmel steht
Und schau´ ich mal zum Himmel nach dem kleinen Stern
Dann denke ich an dich ich tu´ das immer noch gern
Jeder Blick nach oben erinnert mich daran
Dass es Dinge gibt die man nicht halten kann
(Dank an Matthias für den Text)
가사 번역
하늘 위 외로운 별
우리의 사랑은 멀리 떨어져 있습니다
오랜만에 뵙네요
이젠 네 생각도 안 나
나는 다시 똑바로 걸을 수있다
나는 몇 주 전에 할 수 없었다
당신은 당신이 다른 을 가지고 말 했는가
상관 없다고 했잖아
당신은 끝없이 방황 할 것입니다
그리고 나를 위해 그것은 자유 낙
너 없이는 살 수 없어
나는 그것이 아니라고 생각 했습니까
하늘 위의 외로운 별
우리의 사랑은 멀리 떨어져 있습니다
그래서 네르 태양은 차가운 행성이되었다
밤하늘에 광년 떨어진 곳
작은 별을 바라보며 하늘을 바라본다
그럼 난 당신이 생각 나는 아직도 그 일을 좋아한다
모든 모습은 나를 생각 나게한다
당신이 지킬 수 없는 것이 있다는 것을
죽어야 한다고 생각했어요
꺼졌다고 했을 때
내 주위에 누른파일 파편
절대 안 나갈 줄 알았어
이 내 인생을 붙 잡았다
당신이 실제로 멀리 가서 하늘에 올라 갔을 때 외로운 별을 의미합니다
우리의 사랑은 멀리 떨어져 있습니다
그래서 네르 태양은 차가운 행성이되었다
밤하늘에 광년 떨어진 곳
작은 별을 바라보며 하늘을 바라본다
그럼 난 당신이 생각 나는 아직도 그 일을 좋아한다
모든 모습은 나를 생각 나게한다
당신이 지킬 수 없는 것이 있다는 것을
그래서 때때로 나는 당신을 조용히 생각합니다
널 잊을 수 없어
별은 별이고 블랙홀은 아닙니다
그것은 항상 이것 같이 일 것입니다
젠장,난 여전히 당신을 사랑
하늘 위의 외로운 별
우리의 사랑은 멀리 떨어져 있습니다
그래서 네르 태양은 차가운 행성이되었다
밤하늘에 광년 떨어진 곳
작은 별을 바라보며 하늘을 바라본다
그럼 난 당신이 생각 나는 아직도 그 일을 좋아한다
모든 모습은 나를 생각 나게한다
당신이 지킬 수 없는 것이 있다는 것을
(텍스트 마티아스 덕분에)