Matthias Reim — Ich Hab' Mich So Auf Dich Gefreut 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthias Reim의 노래 "Ich Hab' Mich So Auf Dich Gefreut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du warst wie die Sonne
Und ich war wie der Mond
Das klingt zwar ziemlich dämlich
Doch das trifft die Sache schon
Wir hatten beide das Gefühl
Als kenn' wir uns 'ne Ewigkeit
Darin haben wir und dann verloren
Und finden kostet zeit
Bitte geh nicht weg
Bitte geh nie wieder wieder weg
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein ganzes Leben lang
Hab ich von sowas nur geträumt
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein Leben fliegt mir um die Ohr’n
Ich kann’s nicht ändern tut mir leid
Als wir uns dann trafen
Eigentlich war es viel zu spät
Du und ich das passte nicht zusammen
Aber soviel wir uns verstehen
Wir trauten kaum uns anzuseh’n
Jeder Blick war schon zu viel
Es kann nicht sein was nicht sein darf
Und dabei waren wir nun am Ziel
Bitte geh nicht weg
Bitte geh nie wieder wieder weg
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein ganzes Leben lang
Hab ich von sowas nur geträumt
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein Leben fliegt mir um die Ohr’n
Ich kann’s nicht ändern tut mir leid
Wir ließen es gescheh’n
Wir haben uns getarnt
Und hatten immer das Gefühl
Dass jemand anders für uns plant.
Der Kopf schreit immer wieder nein
Der Bauch hört gar nicht hin
Was zum Teufel soll ich tun
Es hat doch keinen Sinn?
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein ganzes Leben lang
Hab ich von sowas nur geträumt
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein Leben fliegt mir um die Ohr’n
Ich kann’s nicht ändern tut mir leid
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein ganzes Leben lang
Hab ich von sowas nur geträumt
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein Leben fliegt mir um die Ohr’n
Ich kann’s nicht ändern tut mir leid
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein ganzes Leben lang
Hab ich von sowas nur geträumt
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein Leben fliegt mir um die Ohr’n
Ich kann’s nicht ändern tut mir leid
Hey ich hab mich so auf dich gefreut
Mein ganzes Leben lang
Hab ich von sowas nur geträumt…
가사 번역
당신은 태양 같았다
그리고 나는 달 같았다
그건 꽤 바보 같은 소리
그러나 그것은 이미 사실입니다
우리 둘 다 느낌이 있었어요
우리는 우리 자신을 영원 알고
그것은 우리가 잃은 다음
그리고 비용 시간을 찾아내기
제발 가지 마
다시는 떠나지 말아주세요
이봐,난 당신을 너무 기대하고 있었다
내 평생
난 그냥 그런 꿈을 꿨어?
이봐,난 당신을 너무 기대하고 있었다
내 인생은 내 귀 주위에 날고있다
나는 그것을 미안하게 바꿀 수 없다
우리가 만났을 때
사실,너무 늦었 어
당신과 나는 함께 맞지 않았다
하지만 우리가 이해한 바로는
우리는 거의 서로 볼 감히
모든 모습은 이미 너무 많았습니다
그것은 할 수없는 것이 될 수 없습니다
그리고 지금 우리는 우리의 목적지에 있었다
제발 가지 마
다시는 떠나지 말아주세요
이봐,난 당신을 너무 기대하고 있었다
내 평생
난 그냥 그런 꿈을 꿨어?
이봐,난 당신을 너무 기대하고 있었다
내 인생은 내 귀 주위에 날고있다
나는 그것을 미안하게 바꿀 수 없다
우리는 그것이 일어나게 했습니다
우리는 우리 자신을 가장했습니다
그리고 항상 느낌이 있었다
다른 누군가가 우리를 위해 계획하고있다.
머리는 더 또 다시 비명
배는 듣지 않습니다
내가 뭘 어쩌겠어
말이 안되죠?
이봐,난 당신을 너무 기대하고 있었다
내 평생
난 그냥 그런 꿈을 꿨어?
이봐,난 당신을 너무 기대하고 있었다
내 인생은 내 귀 주위에 날고있다
나는 그것을 미안하게 바꿀 수 없다
이봐,난 당신을 너무 기대하고 있었다
내 평생
난 그냥 그런 꿈을 꿨어?
이봐,난 당신을 너무 기대하고 있었다
내 인생은 내 귀 주위에 날고있다
나는 그것을 미안하게 바꿀 수 없다
이봐,난 당신을 너무 기대하고 있었다
내 평생
난 그냥 그런 꿈을 꿨어?
이봐,난 당신을 너무 기대하고 있었다
내 인생은 내 귀 주위에 날고있다
나는 그것을 미안하게 바꿀 수 없다
이봐,난 당신을 너무 기대하고 있었다
내 평생
난 그냥 그런 꿈을 꿨어?…