Matthias Reim — Ich Will Dich Immer Noch 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthias Reim의 노래 "Ich Will Dich Immer Noch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wieviele Nächte haben wir beide uns gefetzt
Die ganze Nachbarschaft in Angst
und Schrecken versetzt
Und wie oft räumtest du schon meine Sachen aus
und warfst sie auf die Strasse raus
Als du dann endlich mit mir Schluß gemacht hast
hab ich ganz ehrlich so für mich drei Kreuze gemacht
Wollt nichts mehr wissen von dir
fast über ein Jahr
Bis ich dich heut wiedersah
Ich hab sofort gedacht schick den Typ weg
den du da bei dir hast
bevor ich dem vielleicht noch eine verpass
Ich will dich
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch zurück
Auch wenn dein neuer Freund mir’n
Mittelfinger zeigt
und sagt dass ich dich nie mehr wiederkrieg
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch für mich
und wenn du ehrlich bist
fühlst du genau wie ich
Ich weiß es doch
Du willst mich immer noch
Wieviele Nächte haben wir beide uns geliebt
und uns geschwor’n dass uns kein Mensch mehr aus den Kissen kriegt
Du hast gesagt so super wär es nur mit mir
Was willst du dann mit dem da hier
Du kannst ja alles machen was du willst
Doch glaub ich kaum dass der Typ
deine Sehnsucht stillt
Du weißt ja Eifersucht ist mir völlig Fremd
Ich sags dir nur weil ich dich kenn
Und darum jetzt mein rat
Schick den Typen weg
den du da bei dir hast
bevor ich dem vielleicht noch eine verpass
Ich will dich
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch zurück
Auch wenn dein neuer Freund mir’n
Mittelfinger zeigt
und sagt dass ich dich nie mehr wiederkrieg
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch für mich
und wenn du ehrlich bist
fühlst du genau wie ich
Ich weiß es doch
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch zurück
Auch wenn dein neuer Freund mir’n
Mittelfinger zeigt
und sagt dass ich dich nie mehr wiederkrieg
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch für mich
und wenn du ehrlich bist
fühlst du genau wie ich
Ich weiß es doch
Du willst mich immer noch
가사 번역
얼마나 많은 밤을 우리는 우리 모두를 진행했습니다
공포의 이웃 전체
그리고 공포에 시달리는
그리고 얼마나 많은 시간을 당신은 내 물건을 청소했습니다
그리고 길거리에 던져버렸지
네가 나랑 헤어졌을 때
나는 정직하게 나를 위해 세 개의 십자가를 만들었다
당신에게서 더 아무것도 알고 싶어
거의 1 년 이상
오늘 널 다시 볼 때까지
나는 즉시 멀리 사람을 보낼 생각
당신이 가진 것
내가 다른 것을 놓칠 수도 있기 전에
난 당신이 원하는
난 여전히 당신을 원해요
난 여전히 당신을 다시합니다
네 새 친구가 내 친구라 해도
가운데 손가락 쇼
다신 돌아오지 않을 거라고
난 여전히 당신을 원해요
나는 아직도 나를 위해 당신을 원한다
그리고 당신은 정직 경우
꼭 나처럼 느껴져?
나는 알고있다
넌 아직도 날 원해
우리가 서로 얼마나 사랑했는지
그리고 아무도 베개에서 우리를 얻을 수 없다는 것을 우리에게 맹세했다
넌 나와 함께 하겠다고 했잖아
그럼 검사랑 여기서 뭐하고 싶니?
당신은 당신이 원하는 무엇이든 할 수
그러나 나는 거의 그 사람이 생각하지
당신의 그리움 스틸
질투는 나한테 완전히 외국인이란 거 알잖아
난 그냥 당신을 알고 있기 때문에 당신을 말하는거야
따라서 지금 내 조언
그를 멀리 보내기
당신이 가진 것
내가 다른 것을 놓칠 수도 있기 전에
난 당신이 원하는
난 여전히 당신을 원해요
난 여전히 당신을 다시합니다
네 새 친구가 내 친구라 해도
가운데 손가락 쇼
다신 돌아오지 않을 거라고
난 여전히 당신을 원해요
나는 아직도 나를 위해 당신을 원한다
그리고 당신은 정직 경우
꼭 나처럼 느껴져?
나는 알고있다
난 여전히 당신을 원해요
난 여전히 당신을 다시합니다
네 새 친구가 내 친구라 해도
가운데 손가락 쇼
다신 돌아오지 않을 거라고
난 여전히 당신을 원해요
나는 아직도 나를 위해 당신을 원한다
그리고 당신은 정직 경우
꼭 나처럼 느껴져?
나는 알고있다
넌 아직도 날 원해