Matthias Reim — L'Amour S'En Va 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthias Reim의 노래 "L'Amour S'En Va"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson L’amour S’en Va:
Mitternacht… du stehst vor mir
Und sagst es geht wirklich nicht mehr
Du hättest jemanden neues kennen gelernt
Der wäre so anders
Es sei so schön
Du willst mich erst mal nicht mehr sehen
Eine Auszeit wäre jetzt völlig legitim
Hey, Auszeit heißt vorbei
Das ist doch nur Aufschieberei
Machs kurz dann tut´s auch nicht so lange weh
Wenn du gehst dann geht ein Teil von mir, mit dir
Wenn du gehst dann bleibt ein Teil von dir bei mir
Als kleines Kreuz auf dem Friedhof der Gefühle
Ich muss gestehen das tut echt weh
Wenn ich dich mit dem anderen sehe
Und ich mir vorstelle wie du es machst mit ihm — dem Arsch
Ich habe so was schon mal erlebt
Und weiß das es vorüber geht
Und das es Liebesschmerztabletten noch nicht gibt
Was du mal warst für mich
Das nimmt er jetzt für sich
Wenn ich mir das vorstelle, besser nicht…
Wenn du gehst dann geht ein Teil von mir, mit dir
Wenn du gehst dann bleibt ein Teil von dir, bei mir
Als kleines Kreuz auf dem Friedhof der Gefühle
Auf dem ich nicht mehr wühle
Begraben und vergessen
Nicht mehr von dir besessen
가사 번역
Paroles de la chanson l'amour sen Va:
자정... 내 앞에 서
그리고 정말 더 이상 작동하지 않는 말
당신은 새로운 사람을 만난 것입니다
그건 너무 다를 것입니다
너무 아름다웠어요
더 이상 날 보고 싶지 않을 거야
타임 아웃은 이제 완벽하게 합법적 일 것입니다
이봐,시간 초과 수단
그것은 단지 연기 일뿐입니다
마하 다음 짧은 너무 오래 다치게하지 않습니다
당신이 가면 내 일부가 당신과 함께 간다
만약 당신이 떠나면,당신의 일부가 나와 함께 남아요.
감정 묘지의 작은 십자가로
나는 그것이 정말로 아프다는 것을 고백해야한다
다른 사람과 함께 당신을 볼 때
그리고 나는 당신이 그와 함께 그것을 어떻게 상상-엉덩이
나는 전에 이런 것을 경험했다
그리고 그것은 통과 것을 알고있다
그리고 아직 사랑 통증 태블릿 이 아니라는 것을
네가 내게 했던 일
그는 지금 자신을 위해 그것을합니다
내가 상상하는 경우,더 나은 없습니다…
당신이 가면 내 일부가 당신과 함께 간다
만약 당신이 떠나면,당신의 일부가 나와 함께 남아요.
감정 묘지의 작은 십자가로
에 나는 더 이상 발굴하지
묻히고 잊는
더 이상 당신에 의해 소유되지 않습니다