Matthias Reim — Verdammt ich lieb Dich immer noch 가사 및 번역
이 페이지에는 Matthias Reim의 노래 "Verdammt ich lieb Dich immer noch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Verdammt ich lieb' dich … immer noch
Die Straßen sind die Selben, es ist Mitternacht.
Das hätt´ ich nie im Traum gedacht.
Die Jahre sind vergangen doch es half nichts.
Ich habe Dich gewollt und ohne Dich gelebt,
fest geglaubt, dass es vergeht; die Lust nach leben wich der Lust zu lieben.
Völlig durchgedreht in diesem Augenblick;
warum fühl´ ich so oft zurück?
Im Lieben kümmern Träume leider nicht.
Ich war ein Idiot und völlig fasziniert
von Freiheit, hab´ sie ausprobiert.
Begriffen hab´ ich all das leider nicht.
Weil eigentlich dacht´ ich immer nur an Dich.
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, kann nichts dagegen tun.
Verdammt ich hab´ geträumt von Dir, Du lässt mir keine Ruh´.
Ich hab´ mich so auf Dich gefreut, wie konnte das passier´n?
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, und wollt´ Dich nie verlier´n.
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, kann nichts dagegen tun.
Verdammt ich hab´ geträumt von Dir, Du lässt mir keine Ruh´.
Ich hab´ mich so auf Dich gefreut, wie konnte das passier´n?
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, und wollt´ Dich nie verlier´n.
Jetzt fällt´s mir wieder ein, ich Schwachkopf wollte freier sein.
Mein Leben ohne Liebe nannt´ ich Freiheit.
Was hab´ ich mir dabei gedacht? Dass so ein Wahnsinn glücklich macht?
Himmel, würd´ ich jetzt gern mit Dir reden.
Die alte Kneipe, auf´n Bier, ich ruf´ Dich an, wir seh´n uns hier.
Was würdest Du denn machen wenn´s passiert?
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, kann nichts dagegen tun.
Verdammt ich hab´ geträumt von Dir, Du lässt mir keine Ruh´.
Ich hab´ mich so auf Dich gefreut, wie konnte das passier´n?
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, und wollt´ Dich nie verlier´n.
Ohuohuoooo…
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, kann nichts dagegen tun.
Verdammt ich hab´ geträumt von Dir, Du lässt mir keine Ruh´.
Ich hab´ mich so auf Dich gefreut, wie konnte das passier´n?
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch, und wollt´ Dich nie verlier´n.
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch
Verdammt ich hab´ geträumt von Dir
Ich hab´ mich so auf Dich gefreut
Verdammt ich lieb´ Dich immer noch und wollt´ Dich nie verlier´n.
가사 번역
기타
젠장,사랑해.. 아직도
거리도 똑같아 자정이야
꿈속에서 그런 생각을 한 적이 없어
년 통과하지만 아무것도 도움이되지 않았다.
난 널 원했고 너 없이 살았어,
확고하게 그것이 멀리 통과 믿었다;삶에 대한 욕망은 사랑을 욕망에 방법을 주었다.
이 순간에 완전히 놀랐습니다;
왜 내가 그렇게 자주 다시 느낄 수 있습니까?
임 사랑 케어 꿈 불행히도.
나는 바보 완전히 매료했다
자유의,나는 그것을 시도했다.
불행하게도,이 모든 것을 이해하지 못했다.
난 단지 너에 대해 생각했기 때문이야.
젠장,난 여전히 당신을 사랑,그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다.
꿈꿨던건데 그만 좀 해
정말 기대하고 있었는데 어떻게 그럴 수 있죠?
젠장,난 여전히 당신을 사랑하고,난 당신을 잃고 싶지 않아.
젠장,난 여전히 당신을 사랑,그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다.
꿈꿨던건데 그만 좀 해
정말 기대하고 있었는데 어떻게 그럴 수 있죠?
젠장,난 여전히 당신을 사랑하고,난 당신을 잃고 싶지 않아.
이제 다시 나에게 온다,나는 바보 자유롭게 싶었다.
사랑이 없는 내 삶은 자유를 불렀어
나는 무엇을 생각하고 있었습니까? 그런 광기가 당신을 행복하게 만들까요?
하늘,나는 지금 당신과 이야기하고 싶습니다.
술집에 맥주 한 잔 하고 전화할게
만약 그런 일이 생기면 어쩌려고?
젠장,난 여전히 당신을 사랑,그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다.
꿈꿨던건데 그만 좀 해
정말 기대하고 있었는데 어떻게 그럴 수 있죠?
젠장,난 여전히 당신을 사랑하고,난 당신을 잃고 싶지 않아.
오우오우우…
젠장,난 여전히 당신을 사랑,그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다.
꿈꿨던건데 그만 좀 해
정말 기대하고 있었는데 어떻게 그럴 수 있죠?
젠장,난 여전히 당신을 사랑하고,난 당신을 잃고 싶지 않아.
젠장,난 여전히 당신을 사랑
젠장,꿈꿨어
너무 기대하고 있었어
젠장,난 여전히 당신을 사랑하고 당신을 잃고 싶지 않아.