Matti Jasu and the Loose Train — Fingers Crossed 가사 및 번역
이 페이지에는 Matti Jasu and the Loose Train의 노래 "Fingers Crossed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why do I go down to an underground garage at night?
I hear the condensation water drippin' from the pipes
Screaming sound of the car wheels
echoes off the concrete walls
Even Superman does this on his free time
and sometimes I just wish I had the powers of his kind
I see the balloons on TV
There’s one for every lie they tell
And everyone
has their fingers crossed
When the morning comes
they will know who has lost
We went from door to door, tried to get someone to speak
But no-one said a word because of the powers that be We almost ran out of hope
The more they had seen, the less they spoke
Now tweedle-dees and tweedle-dums wait for the sun
Soon everyone will know what they have done
To keep the game good and clean
the messengers have to be free
And everyone
has their fingers crossed
When the morning comes
they will know who has lost
가사 번역
왜 밤에 지하 차고로 내려가죠?
파이프에서 응축 물 떨어진다고 들었어요
자동차 바퀴의 비명 소리
콘크리트 벽 떨어져 에코
슈퍼맨도 이 일을 자유 시간에 해
그리고 가끔은 내가 그의 종류의 힘을 가졌으면 좋겠다
풍선이 보여
그들이 말하는 모든 거짓말에 대해 하나 있습니다
그리고 모두
그들의 손가락이 교차 했습니까
아침이 되면
그들은 잃어버린 사람을 알 수 있습니다
우리는 문에서 문 밖으로 가서,말할 사람을 얻기 위해 시도
하지만 아무도 말하지 않았어.왜냐면 우리가 희망을 잃을뻔 했던것 때문에
그들이 더 많이 보았을수록 그들이 덜 말했다
이제 트위들 디스(tweedle-dees)와 트위들 듐(tweedle-dums)이 태양을 기다립니다
곧 모두가 그들이 무슨 짓을했는지 알 수 있습니다
좋은 깨끗한 게임을 유지
메신저는 자유로워야 합니다
그리고 모두
그들의 손가락이 교차 했습니까
아침이 되면
그들은 잃어버린 사람을 알 수 있습니다