Maurane — Ami ou ennemi 가사 및 번역
이 페이지에는 Maurane의 노래 "Ami ou ennemi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme une sentinelle dans la nuit
Je suis debout, je vis ma vie
Et je crie: «Qui va l, ami
Ou ennemi? «Je marche au hasard dans la ville
Et d’orage en file de taxi
J’passe l’orange je crie: «Ami
Ou ennemi? «Y a ceux qui vous disent: «You and me»
Qui vous passent sur le corps et puis
Vous laissent de jolies cicatrices
Les amis, les ennemis
Comme une sentinelle dans la nuit
Je suis debout, je vis ma vie
Et je crie: «Qui va l, ami
Ou ennemi? «Je chante pour passer les envies
Je change d’avis, a change la vie
Quand ils sont sales, je change d’amis
Ou d’ennemis
Ceux qui m’ont aime en sourdine
Ceux qui m’ont tue d’un sourire
Car parfois, parfois c’est bien pire
Un ami qu’un ennemi
Comme une sentinelle dans la nuit
Je suis debout, je vis ma vie
Et je crie: «Qui va l, ami
Ou ennemi? «Voisin, voisine, les bonnes copines
Reviennent pour souffler les bougies
Au loin famine, conseil d’amies
Ou d’ennemies
Avec le vent, les allergies
S’envolent, pourquoi revoir le film?
Tais-toi, c’tait un muet… Ami
Mon ami, mon ami, mon ami.
가사 번역
밤중에 보초처럼
난 서있어,난 내 인생을 살고있다
그리고 나는"누가 친구 야
또는 적? "나는 도시에 무작위로 걸어
그리고 택시 큐에 뇌우
나는 오렌지를 통과 나는 소리:"친구
또는 적? 너와 나»
몸을 통과하고
당신에게 예쁜 상처를 남겨주세요
친구,적
밤중에 보초처럼
난 서있어,난 내 인생을 살고있다
그리고 나는"누가 친구 야
또는 적? "나는 욕망을 통과 노래
내 마음을 바꾸고 인생을 바꿔
그들이 더러울 때,나는 친구를 바꾼다
또는 적
나를 사랑하는 사람들은 음소거
웃으면서 날 죽인 사람들
왜냐하면 때로는 때로는 훨씬 더 나빠지기 때문입니다
적보다 한 친구
밤중에 보초처럼
난 서있어,난 내 인생을 살고있다
그리고 나는"누가 친구 야
또는 적? "이웃,이웃,좋은 여자 친구
다시 와서 촛불을 날려 버리십시오
에서 거리 기아,조언의 여자 친구
또는 적
바람,알레르기
멀리 비행,왜 다시 영화를보고?
닥쳐,벙어리였어.. 친구
내 친구,내 친구,내 친구.