Maurane — Lou Dans L'Aquarium 가사 및 번역
이 페이지에는 Maurane의 노래 "Lou Dans L'Aquarium"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maman m’asseyait parfois
Dans un fauteuil trop grand pour moi
Elle me disait d'être sage
Et de l’attendre sans bruit
Puis elle partait dans l’orage
Sans parapluie
J’ai pas eu le temps d’avoir l'âge
Pour me faire du souci
Aujourd’hui
Lou dans l’aquarium
Me donne
À réfléchir
Douce et lascive
Ma baby chewing-gum
Fait des bulles et s'étire
Dans une piscine
À sa mesure
Tout le monde il est joli
Mais la vie c’est pas une sinécure…
Non… De thalasso-thérapie
Aujourd’hui
Lou dans l’aquarium
Se donne
Sans réfléchir
Maman, quand je t’imagine
Tu es si floue, mais si câline
Ici le monde est bruyant
On dirait qu’il y a des gens
Ce va-et-vient incessant
C’est déroutant
Parfois tu me parles tout bas
Je reconnais ta voix
Demain tu ne te souviendras plus
De pensées aquatiques
Pourvu que tu sois repue
De tes amours amniotiques
Lou dans l’aquarium
Ma Lou, ça c’est magique
Ay ! C’est magique !
Aujourd’hui
Lou dans l’aquarium
Me donne
À réfléchir
Douce et lascive
Ma baby chewing-gum
Fait des bulles et s'étire
Dans une piscine
À sa mesure
Tout le monde il est joli
Mais la vie c’est pas une sinécure…
Non… De thalasso-thérapie
Lou dans l’aquarium
C’est magique
Lou dans l’aquarium
C’est magique
Lou dans l’aquarium
C’est magique
가사 번역
엄마는 가끔 절 앉히곤 했죠
나를 위해 너무 큰 안락 의자에
그녀는 나에게 현명하다고 말했다
그리고 소음없이 그를 기다립니다
그 다음 그녀는 폭풍에 갔다
우산 없이
난 늙을 시간이 없었어
내가 걱정하게 하기 위해서
오늘
루 수족관
나에게 줘
에 대해 생각하는
달콤하고 음탕한
엄마 아기 껌
거품과 뻗기
수영장에서
그것의 측정에
모두 그것은 꽤
그러나 생활은 죄악이 아니다…
아니... 탈라소 테라피
오늘
루 수족관
주어진 경우
생각 없이
엄마,내가 상상했을 때
당신은 너무 퍼지,하지만 너무 귀여워
여기 세계는 시끄러운
사람들이 있는 것 같아
이 끊임없는 앞뒤로
혼란 스럽습니다.
때때로 당신은 나에게 낮은 이야기
네 목소리를 알아
내일 당신은 기억하지 못할 것이다
수생 생각의
평판이 좋다면
당신의 양막 사랑의
루 수족관
루,그건 마법이야
아! 그것은 마법!
오늘
루 수족관
나에게 줘
에 대해 생각하는
달콤하고 음탕한
엄마 아기 껌
거품과 뻗기
수영장에서
그것의 측정에
모두 그것은 꽤
그러나 생활은 죄악이 아니다…
아니... 탈라소 테라피
루 수족관
그것은 마술 적입니다
루 수족관
그것은 마술 적입니다
루 수족관
그것은 마술 적입니다