Maurane — Petites Minutes Cannibales 가사 및 번역
이 페이지에는 Maurane의 노래 "Petites Minutes Cannibales"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siffloter, promener nonchalant,
Arrêtez vos montres!
Conjuguer tout à l’instant présent
Arrêtez vos montres!
Arrêt total
De ces petites minutes cannibales
Bonjour, salut!
Les heures passent, on les voit plus
Où trouver l'éclat d’une sagesse
Parmi tant de pressions, tant de stress
Salut!
Ca bouscule dans la cohue
Le temps de voir grandir nos enfants
Arrêtez vos montres!
Pour s'émouvoir, se toucher vraiment
Arrêtez vos montres!
Arrêt total
De ces petites aiguilles infernales
Couché, debout!
Combien pour arrêter tout
Une pause, une heure, juste une sieste
Pour savourer le temps qui nous reste
Que debout!
C’est déjà l’heure, réveillez vous!
Sans ces petites minutes cannibales
Qui rongent le temps et le moral
La vie prendrait le rythme du coeur
Si harmonieusement
Le temps prendrait tout son temps…
Arrêtez vos montres!
가사 번역
한가롭게 산책 휘파람,
시계를 멈춰!
현재의 순간에 모든 것을 결합
시계를 멈춰!
총 정지
그 식인종에서 작은 분
안녕,안녕!
시간 지나서,우리는 그들을 더 봅니다
지혜의 빛남을 어디서 찾을 수 있습니까
이렇게 많은 압력 중,이렇게 많은 긴장
안녕하세요!
군중 속에서 흔들리고 있어
우리 아이들이 자라는 것을 볼 시간
시계를 멈춰!
정말 터치,이동 할 수 있습니다
시계를 멈춰!
총 정지
그 작은 지옥 바늘
누워,일어나!
얼마나 모든 것을 중지
휴식,한 시간,그냥 낮잠
남은 시간을 음미하기 위해서
이 얼마나 스탠드!
이미 시간,일어나!
그 작은 식인종 분없이
즉 시간과 사기를 갉아 먹다
인생은 심장의 리듬을 타고
그래서 조화롭게
시간은 모든 시간이 걸릴 것입니다…
시계를 멈춰!