Maurane — Tant D'Amour Qui Se Perd 가사 및 번역
이 페이지에는 Maurane의 노래 "Tant D'Amour Qui Se Perd"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’a tant d’amour qui se perd, il est dans l’air, au bout de nos doigts
Et tant de coeurs solitaires qui se désespèrent, qui n’y croient pas
Tant d’amour qui nous dépasse
Tellement il remplit l’espace de nos petites vies
Tant d’amour qui nous fait peur
Comme les épines sur les fleurs, on s’en méfie
Y’a tant d’amour qui se perd, il est dans l’air, il nous attend
Il est là dans sa lumière mais il se perd, il est grand temps
Et derrière nos solitudes, on se cache et on élude les émotions
Qui font que le coeur s’emballe
Oui, mais si jamais ça cale, les illusions !
Y’a tant d’amour qui se perd, il est dans l’air, au bout de nos doigts
Toi qui es là devant moi, oui, toi qui rêves et qui ne me vois pas
Je ne suis rien mais je sais bien sur quelle planète tu t’envoles
Les yeux fermés, chaque fois qu’y en a ras le bol
Tends-moi la main, je t’y rejoins
Y’a tant d’amour qui se perd, il est dans l’air, au bout de nos doigts
Et tant de coeurs solitaires qui se désespèrent, qui n’y croient pas
Dois-je croire à tes serments?
Est-ce qu’on va s’aimer vraiment et à quel prix?
On en lit dans le journal
Des histoires qui finissent mal, oh non, merci !
Y’a tant d’amour qui se perd, il est dans l’air, il nous attend
Y’a tant d’amour qui se perd, il est dans l’air, personne ne voit
Ou alors comme un enfer, comme un bras de fer, comme une croix
Une coquille de noix sur la mer, on trouve sa terre ou on s’y noie
Tant d’amour qui se perd, mais sans amour on se perd
On se perd dans un désert sans amour, de désarroi
Y’a tant d’amour qui se perd, il est dans l’air, au bout de nos doigts
Et tant de coeurs solitaires qui se désespèrent, qui n’y croient pas.
가사 번역
길을 잃은게 너무나도 많아요 공중에 떴어요 손가락 끝부분도요
그리고 그것을 믿지 않는 절망,너무 많은 외로운 마음
우리를 능가하는 너무 많은 사랑
그래서 많은 우리의 작은 삶의 공간을 채 웁니다
우리를 무서워 너무 많은 사랑
꽃 위에 가시처럼,하나는 그들을 조심입니다
길을 잃을만한 사랑이 너무 많아요 공기에 있고 우리를 기다리고 있어요
그는 그의 빛에 있지만 그는 길을 잃는다,그것은 큰 시간이다
그리고 우리 혼자하는 놀이 뒤에,우리는 숨기고 감정을 회피
즉,심장은 야생 이동 할 수 있도록
예,하지만 만약 그것이 멈추면,환상!
길을 잃은게 너무나도 많아요 공중에 떴어요 손가락 끝부분도요
내 앞에 서 당신,그래,꿈을 나를 볼 수없는 사람
난 아무것도 아니에요 하지만 난 당신이 날고있는 행성을 알고있다
눈 감고,매번 충분할때마다
밖으로 도달,나는 거기에서 당신을 만날 것이다
길을 잃은게 너무나도 많아요 공중에 떴어요 손가락 끝부분도요
그리고 그것을 믿지 않는 절망,너무 많은 외로운 마음
당신의 맹세를 믿어야 하나요?
우리는 정말 서로 사랑하는거야 어떤 비용으로?
신문에서 읽었어요
심하게 끝나는 이야기,오,아니,감사합니다!
길을 잃을만한 사랑이 너무 많아요 공기에 있고 우리를 기다리고 있어요
길을 잃은 사랑이 넘쳐납니다.공중에 떠서 아무도 보지 못합니다.
또는 지옥 같은 철 팔,십자가 같은
바다에 미친 껍질,당신은 당신의 땅을 찾을 또는 당신은 그것에 익사
너무 많은 사랑을 잃어버린,하지만 사랑없이 우리는 손실됩니다
우리는 사랑 없이 사막에서 길을 잃는다
길을 잃은게 너무나도 많아요 공중에 떴어요 손가락 끝부분도요
그리고 그것을 믿지 않는 절망,너무 많은 외로운 마음.