Maurane — Trop forte 가사 및 번역
이 페이지에는 Maurane의 노래 "Trop forte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On est toujours trop quelques chose ou pas assez
Toutes ces portes à pousser larges comme des chas d’aiguilles
Les barrages à passer, faudrait être une anguille
Un peu maigre, un peu lisse pour rentrer comme Alice
Au pays merveilleux, au pays merveilleux
On nous farcit les yeux sur affiches, sous vitrines
Espèces de drôles de tiges qui se collent des vertiges
A force d'être au régime
On est toujours trop quelque chose
Trop ou pas assez, trop ou pas assez
J’suis trop forte, moi j' suis trop forte
Je connais la chanson; bien sûr ils ont raison
Alors je le dis aussi j’suis trop forte
J’suis vraiment trop forte d'être arrivée jusqu’ici
J’ai connu toutes les appellations contrôlées
Dès la cour de récréation, ça trempe le caractère
La bonhomie des grosses, c’est rien que de la colère
Stockée sous la peau, sous la peau
On a même inventé des mots de remplacement pour mieux nous insulter
Corrects politiquement, t’es pas grosse, non t’es ronde, corpulente, enveloppée
L’hypocrisie du monde aussi je la connais, je la connais
J’suis trop forte, moi j' suis trop forte
Je connais la chanson; bien sûr ils ont raison
Alors je le dis aussi, j’suis trop forte
J’suis vraiment trop forte d'être arrivée jusqu’ici
J’suis trop forte, j’en suis pas morte
Je connais la chanson; bien sûr ils ont raison
Alors je le dis aussi, j’suis trop forte
J’suis vraiment trop forte d'être arrivée jusqu’ici
D'être arrivée jusqu’ici
Ici, d'être arrivée jusqu’ici
(Merci à Moutarde pour cettes paroles)
가사 번역
우리는 항상 너무 적거나 충분하지 않습니다
바늘 같이 넓게 밀 것이다 이 문 전부
댐이 통과 할,장어해야 할 것이다
조금 마른,조금 부드러운 에 맞게 앨리스
멋진 나라,멋진 나라
우리는 윈도우에서 포스터에 우리의 눈을 박제
현기증 스틱 막대의 재미 종
다이어트 중이라서요
우리는 항상 너무 많은 것
너무 많이 또는 충분하지 않음,너무 많이 또는 충분하지 않음
난 너무 강해,너무 강해
나는 노래를 알고;물론 그들은 맞다
그래서 나는 너무 내가 너무 강하다고 말한다
이렇게 멀리 가기엔 너무 강해
나는 모든 통제 된 별자리를 알고 있었다
놀이터에서,그것은 문자를 침묵
뚱땡이의 보노미는 분노 밖에 없어
피부의 밑에 저장해,피부의 밑에
우리는 심지어 우리를 모욕하기 위해 대체 단어를 발명했습니다
정치적으로 정확해 넌 뚱뚱하지 않아 라운드 바디도 없고
세계의 위선 너무 나는 그것을 알고,나는 그것을 알고있다
난 너무 강해,너무 강해
나는 노래를 알고;물론 그들은 맞다
그래서 나는 그것을 너무 말한다,나는 너무 강하다
이렇게 멀리 가기엔 너무 강해
난 너무 강해 죽지 않았어
나는 노래를 알고;물론 그들은 맞다
그래서 나는 그것을 너무 말한다,나는 너무 강하다
이렇게 멀리 가기엔 너무 강해
여기 있으려고요
여기에,지금까지 도착
(이 단어에 대한 겨자 덕분에)