Maurane — Va Maintenant 가사 및 번역
이 페이지에는 Maurane의 노래 "Va Maintenant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À l’amour je ne veux jamais
Avoir à nous mentir
Autant s’oublier tout à fait
Pour ne pas en rougir
Autant ne pas trahir
Ce qui nous a liés
De nos chevilles à nos poignets
Sans jamais nous tenir
Et comme de si rien n'était
Au moment de partir…
Aime-moi sans rien dire
Aime-moi pour de vrai
Va maintenant, maintenant, maintenant
Quitte-moi, je le sais bien
Maintenant, dépêche-toi
Quitte-moi là, doucement, je le sens
Va maintenant, ne pense pas
Là, quitte-moi
À l’amour les beaux souvenirs
N’ayons pas de regrets
Le temps de l’habitude est pire
Que le bonheur passé
Autant nous séparer
Sans faner le désir
Va maintenant, maintenant, maintenant
Quitte-moi, je le sais bien
Maintenant, dépêche-toi
Quitte-moi là, doucement, je le sens
Va maintenant, ne pense pas
Là, quitte-moi
Ne pas verser de larmes
Pas de malheurs, pas de drames
Rien que du passé
Donnons-nous le charme
De nous désaimer sans armes
Sans nous blesser
Nous abandonner
Nous oublier
Va maintenant, maintenant, maintenant
Quitte-moi, je le sais bien
Maintenant, dépêche-toi
Quitte-moi là, doucement, je le sens
Va maintenant, ne pense pas
Là, quitte-moi
Va maintenant, maintenant, maintenant
Quitte-moi, je le sais bien
Maintenant, dépêche-toi
Quitte-moi là, doucement, je le sens
Va maintenant, ne pense pas
Là, quitte-moi
Va maintenant, maintenant, maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant…
Quitte-moi là, doucement, doucement, doucement
Quitte-moi…
Maintenant
가사 번역
사랑하기 위해 나는 결코 원하지 않는다
우리에게 거짓말을 해야 해
우리는 우리 자신을 잊어 버릴 수도 있습니다
홍당무 없음
배신하지 마라.
무엇이 우리를 연결
우리의 발목에서 우리의 손목에
이제까지 저희를 붙들기 없이
그리고 아무것도 것처럼
출발 시…
아무 말도없이 나를 사랑 해요
진짜 나를 사랑
지금 지금 지금
날 떠나,나는 그것을 알고있다.
지금 서둘러
나를 거기 내버려둬,천천히,나는 그것을 느낀다
지금 가,생각하지 마
자,내버려둬
아름다운 추억을 사랑
우리가 후회가 없다 보자
습관의 시간은 더 나쁘다
그 행복은 통과
우리 헤어지는 게 낫겠다
퇴색 욕망 없이
지금 지금 지금
날 떠나,나는 그것을 알고있다.
지금 서둘러
나를 거기 내버려둬,천천히,나는 그것을 느낀다
지금 가,생각하지 마
자,내버려둬
눈물 흘리지 않기
불행 없음,드라마 없음
과거만 빼고
우리 자신에게 매력을 줄 수 있습니다
무기 없이 우리를 무장 해제
우리를 아프게하지 않고
우리를 버려라.
우리를 잊어 버려
지금 지금 지금
날 떠나,나는 그것을 알고있다.
지금 서둘러
나를 거기 내버려둬,천천히,나는 그것을 느낀다
지금 가,생각하지 마
자,내버려둬
지금 지금 지금
날 떠나,나는 그것을 알고있다.
지금 서둘러
나를 거기 내버려둬,천천히,나는 그것을 느낀다
지금 가,생각하지 마
자,내버려둬
지금 지금 지금
지금 지금 지금…
날 내버려둬,진정해,진정해
날 내버려둬…
지금