Maureen McGovern — Why Can't I Forget 가사 및 번역
이 페이지에는 Maureen McGovern의 노래 "Why Can't I Forget"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have the world’s worst memory
Many times a day, I say
Where did I leave my key?
Where have I put my purse?
Where else should I be?
It’s perverse
A life of hide-and-seek
I never know the date and worse
The day of the week
So, why can’t I forget
The day I met him?
He held the door and let me go ahead
Rushing to our separate lives
We took a walk instead
Why can’t I forget him
And every word he said?
I’m always sending Christmas cards
They’re more interesting in spring
Only my banker knows
The checks I forgot to sign
Where did I get these clothes?
They’re not mine!
I made myself a list
Of things I really have to find
But where is that list?
So, why can’t I forget
Those summer evenings
He’d wait for me outside our small café?
We were both like kids again
We had so much to say
Why can’t I forget him?
It’s funny in a way
Funny just remembering
The way we laughed at ev’rything
I found the one that I’d been waiting for
I could hardly recognize
The woman I was in his eyes
A woman I had never known before
Why can’t I forget
The way he touched me?
I see his face, desire in his eyes
The smile he gave to no one else
His silences and sighs
Why can’t I forget
The way he loved me
The way I loved him
And the way he said goodbye?
가사 번역
나는 세계 최악의 기억을 가지고있다
하루에 여러 번,나는 말한다
나는 어디에 열쇠를 남겨두었는가?
내 지갑 어디 뒀어?
다른 곳은 어디죠?
그것은 비뚤어진 것입니다
숨바꼭질하는 삶
나는 날짜와 더 나쁜 것을 결코 모른다
요일
그래서,왜 잊을 수 없습니까
내가 그를 만난 날?
그는 문을 개최 나를 앞서 가자
우리의 별도의 삶에 돌진
우리는 대신 산책을했다
왜 나는 그를 잊을 수 없다
그리고 그가 말한 모든 단어?
나는 항상 크리스마스 카드를 보내고있다
그들은 봄에 더 흥미 롭습니다
은행원 만이 알고 있습니다
내가 잊어 버린 수표 서명
이 옷은 어디서 났어?
내 거 아냐!
나는 나 자신을 목록으로 만들었다
내가 정말로 찾아야 할 것들
그러나 그 목록은 어디에 있습니까?
그래서,왜 잊을 수 없습니까
그 여름 저녁
우리 카페 밖에서 날 기다린다고?
우리 둘 다 다시 애같았어
할 말이 너무 많아서
왜 그를 잊을 수 없습니까?
그것은 방법으로 재미
그냥 기억 재미
'에브라이딩'에서 웃었던 거
내가 기다렸던 것을 찾았어
나는 거의 인식 할 수 없었다
내가 그의 눈에 있던 여자
전에 몰랐던 여자
왜 잊을 수 없습니까
날 만졌던 것처럼?
나는 그의 얼굴을 볼,그의 눈에 욕망
그가 남에게 준 미소는
그의 침묵과 한숨
왜 잊을 수 없습니까
그가 날 사랑했던 방식
내가 그를 사랑했던 방식
그리고 그가 작별 인사를하는 방법?