Maurice Chevalier — Dans la vie faut pas s'en faire 가사 및 번역
이 페이지에는 Maurice Chevalier의 노래 "Dans la vie faut pas s'en faire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En sortant du trente et quarante
Je ne possédais plus un radis
De l’héritage de ma tante
Tout autre que moi se serait dit
Je vais me faire sauter la cervelle
Me suicider d’un coup de couteau
M’empoisonner me fiche àl'eau
Enfin des morts bien naturelles
Mais voulant finir en beauté
Je me suis tuéàrépéter:
Dans la vie faut pas s’en faire
Moi je ne m’en fais pas
Toutes ces petites misères
Seront passagères
Tout ça s’arrangera
Je n’ai pas un caractère
A me faire du tracas
Croyez-moi sur terre
Faut jamais s’en faire
Moi je ne m’en fais pas
Je rentre àParis mais mon notaire
M’annonce: votre père plein d’attention
Vous colle un conseil judiciaire
Et vingt-cinq louis par mois de pension
Et comme je ne vois plus personne
Dont vous puissiez être héritier
Faut travailler prendre un métier
C’est le conseil que je vous donne
Uniquement vous voudriez
Que je vole le pain d’un ouvrier
Dans la vie faut pas s’en faire
Moi je ne m’en fais pas
Ces petites misères
Seront passagères
Tout ça s’arrangera
Je n’ai pas un caractère
A me faire du tracas
Croyez-moi sur terre
Faut jamais s’en faire
Moi je ne m’en fais pas
Dans la vie faut pas s’en faire
Moi je ne m’en fais pas
Je n’ai pas un caractère
A me faire du tracas
Croyez-moi sur terre
Faut jamais s’en faire
Moi je ne m’en fais pas
가사 번역
서른 사십 나오는
나는 더 이상 무 소유하지 않습니다
고모의 유산
내가 아닌 다른 사람은
내 머리를 날려버릴거야.
칼로 자살
독살해 물 줘
마지막으로,자연 사망
그러나 아름다움에 종료 할
나는 반복 자신을 죽였다:
인생에서,당신은 그것에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
난 상관 안 해
이 모든 작은 비애
일시적인 것입니다
다 잘될 거야
나는 인물이 없다.
나를 귀찮게
날 믿어,지구
당신은 그것에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
난 상관 안 해
파리로 돌아갈게요 공증인이요
알려주세요:주의 가득 당신의 아버지
당신은 사법 조언을 접착제
그리고 연금의 달 당 이십오 루이
그리고 나는 더 이상 아무도 보지 않기 때문에
그 중 당신은 상속자가 될 수 있습니다
일을 해야 합니다.
그게 내가 당신에게 제공하는 조언입니다.
당신 만이 것
나는 노동자의 빵을 훔쳐
인생에서,당신은 그것에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
난 상관 안 해
이 작은 비참한
일시적인 것입니다
다 잘될 거야
나는 인물이 없다.
나를 귀찮게
날 믿어,지구
당신은 그것에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
난 상관 안 해
인생에서,당신은 그것에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
난 상관 안 해
나는 인물이 없다.
나를 귀찮게
날 믿어,지구
당신은 그것에 대해 걱정할 필요가 없습니다.
난 상관 안 해