Maurice Chevalier — Le chapeau de Zozo 가사 및 번역
이 페이지에는 Maurice Chevalier의 노래 "Le chapeau de Zozo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. En voyage ou au cinéma
Vous avez vu l’Himalaya
L’Acropole ou Pompéi
L’Espagne au ciel fleuri
Vous avez vu Londres et ses Miss
Bruxelles et son Mannequen Piss…
Jusqu’aux îles Hawaï
See’est beau, see’est très joli
Mais tout ça voyez-vous
Ce n’est rien Monsieur
Rien do tout… Je connais beaucoup mieux
Avez-vous vu le nouveau chapeau de Zozo?
See’est un chapeau, un papeau rigolo
Sur le devant, on a passé trois plumes de paon
Sur le côté, un amour de perroquet
Pour être original, il l’est, ça je vous le jure
Ça n’est pas le bibi, le bibi de n’importe qui
A le voir si beau, tout Paris répétera bientôt:
Avez-vous vu le chapeau de Zozo?
2. A première vue il surprend
Il est un peu extravagant
Ne dites pas que je vous l’ai dit
Il sort de chez Monoprix
Aussi quand je passe à son bras
On fait: oh ! oh ! on fait: eh ! ah !
Mais croyez bien que je n’en suis pas
Plus fier que tout cela
Et depuis dans mon quartier
Ce n’est plus qu’un cri
Tous les gens parlent de «lui» et l’on dit:
3. Je lis dans vos yeux une question:
Pourquoi donc tant d’admiration
Pourquoi tant d’amour enfin
Pour ce petit galurin?
Je vais vous expliquer le pourquoi:
Lorsque pour le première fois
Elle vint à mon rendez-vous
Elle l’avait, see’est tout
En le voyant, j’ai reçu un grand coup au c? ur
Et depuis il est tout mon bonheur
가사 번역
1. 여행 또는 영화
히말라야 산맥
아크로 폴리스 또는 폼페이
스페인 이 꽃 하늘
당신은 런던과 그 미스를 보았습니다
브뤼셀과 그의 오줌 모델…
하와이 제도
보'이 아름다운 보'가 아주 예쁜
그러나 당신이 보는 모든이
아무것도 아닙니다,함장님
아무것도 모든 것을하지 않습니다... 나는 훨씬 더 잘 알고있다
조조의 새 모자 봤어요?
보'가 a 모자 a 재미 종이
앞에,우리는 세 공작 깃털을 통과
앵무새 같은 사랑
원래,그것은,내가 당신에게 맹세
비비가 아니라 비비야
너무 아름답다는 것을 알기 위해 모든 파리는 곧 반복 될 것입니다:
조조 모자 봤어요?
2. 언뜻보기에 그것은 놀라움
그것은 조금 사치스러운
내가 말했다고 하지 마
그는 모노프릭스를 떠나고있다.
또한 나는 그의 팔을 통과 할 때
우리는 오,같은거야! 오! 우리는 헤이,같은거야! 아!
하지만 날 믿어,난 아니에요.
그 무엇보다 자랑스럽다
그리고 내 이웃
그냥 비명이에요
모든 사람들은"그"에 대해 이야기하고 그들이 말합니다:
3. 나는 당신의 눈에 질문을 읽어:
왜 그렇게 감탄합니까
왜 이렇게 많은 사랑을 마침내
이 작은 갈루린을 위해?
나는 이유를 설명 할 것이다:
언제 처음으로
그녀는 내 약속에 온
그녀는 그것을했다,그게 다야.
내가 그를 보았을 때,나는 c 에서 큰 타격을 입었습니까? ur
그리고 그것은 내 모든 행복이기 때문에