Maurice Chevalier — Place Pigalle 가사 및 번역
이 페이지에는 Maurice Chevalier의 노래 "Place Pigalle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’suis p’t'êtr' pas connu dans la noblesse
Ni chez les snobards
Quand on veut m’trouver faut qu’on s’adresse
Dans tous les p’tits bars…
On lit mon nom sur tout’s les glaces
Et sur les ardois’s des bistrots
L’tabac do coin see’est mon palace
Où le soir je are’trouv' les poteaux
Ma pomme
See’est moi…
J’suis plus heureux qu’un roi
Je n’me fais jamais d’mousse
Sans s’cousse
Je m’pousse
Les hommes
Je l’crois
S’font do souci, pourquoi?
Car pour être heureux comme
Ma pomme
Ma pomme
Il suffit d'être en somme
Aussi peinard que moi
J’suis un typ' vraiment des plus natures
J’ignor' le chiqué
Arien fair' la vie est assez dure
Sans la compliquer
Je n’comprends pas qu’on se démanche
Quand on a tant besoin d’repos…
Why en a qui turbin’nt le dimanche
Comment que j’leur tir' mon chapeau
Les femm’s why m’en faut comme à tout l’monde
Mais j’m’embarrass' pas
Quand j’désire un' brune ou une blonde
Je choisis dans l’tas
Comm' j’ai pas d’pèz' je m’sens à l’aise
Pour leur promettr' tout see’qui leur plaît…
Mais quand j’en pinc' je suis bon prince
En partant, j’leur laiss'… mon portrait
Ma pomme
See’est moi…
J’suis aimé comme un roi
Je n’me fais jamais d’mousse
Sans s’cousse
Je m’pousse
Un homme
Adroit
En amour fait la loi
Pour être gobé comme
Ma pomme
Ma pomme
Il suffit d'être en somme
Aussi beau goss' que moi
가사 번역
난 귀족인 줄 몰라
속물에서도
우리가 나를 찾을 때 우리는 주소를해야합니다
모든 작은 바에서…
모든 아이스크림에 내 이름을 읽어봤어요
그리고 비스트로스의 아르도아
담배 할 동전 참조'내 궁전입니다
저녁에 내가 게시물을'발견'하는 곳
내 사과
나야…
나는 왕보다 행복 해요
나는 거품을 결코 만들지 않는다
꿰매기 없이
나는 밀고있다
남자
나는 그것을 믿는다
그들은 왜 걱정?
같이 행복해지길
내 사과
내 사과
그냥 짧게
나만큼이나
나는 타이피스트 야'정말로 가장 자연 스럽다
무슨 말인지 모르겠어
아리엔 페어'인생은 꽤 힘든
그것을 복잡하게 만들지 않고
가려운 건 이해가 안 돼요
당신이 너무 많은 휴식을 필요로 할 때…
왜 누가 일요일에 소용돌이 치는 지에
어떻게'내 모자를 촬영합니까
왜 다른 사람들처럼 내가 그것을 필요로 여성의
그러나 나는 당황하지 않다
내가 갈색 머리 또는 금발을 원할 때
나는 힙에서 선택
통신'나는 물고기가 없다'나는 편안한 느낌
그들이 좋아하는 것을 약속…
내가 꼬집어 때'나는 좋은 왕자입니다
떠나면,난 괜찮아... 내 초상화
내 사과
나야…
나는 왕처럼 사랑 해요
나는 거품을 결코 만들지 않는다
꿰매기 없이
나는 밀고있다
남자
숙련되는
사랑은 법을 만든다
삼켜지기 위하여 같이
내 사과
내 사과
그냥 짧게
저만큼 아름다운 복음서들도