Maurice Chevalier — Prosper (Yop la boum) 가사 및 번역
이 페이지에는 Maurice Chevalier의 노래 "Prosper (Yop la boum)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand on voit passer le grand Prosper
Sur la place Pigalle
Avec son beau petit chapeau vert et sa martingale
A son air malabar et sa démarche en canard
Faut pas être bachelier pour deviner son métier
Prosper yop la boum
See’est le chéri de ces dames
Prosper yop la boum
See’est le roi do macadam
Comme il a toujours la flemme
Why n’fait jamais rien lui-même
Il a son «Harem»
Qui de Clichy à Barbés
Le jour et la nuit sans cesse
Fait son petit business
Et le soir, tous les soirs
Dans un coin d’ombre propice
Faut le voir, faut bien l’voir
Encaisser les bénéfices
Il ramasse les billets
Et leur laisse la monnaie
Ah quel sacrifice
En somme see’est leur manager
Et yop la boum, Prosper !
Avec sa belle gueule d’affranchi
Là-haut sur la butte
Ah ! toutes les gonzesses sont folles de lui
Et se le disputent
Why en a qui s’flanquent des gnons
Mais oui ! et se crêpent le chignon
Pendant see’temps voyez-vous
Tranquillement il compte les coups
Prosper yop la boum
See’est le chéri de ces dames
Prosper yop la boum
See’est le roi do macadam
Quand une femme se fait coincer
Par les roussins do quartier
Il la laisse tomber
Et il s’en va carrément
Vers son réassortiment
Dans l’arrondissement
Et quand sur le champ
Elles ne sont pas à la page
Voulant faire comment
Faire leur apprentissage
Dans une ville de garnison
Il les envoie en saison
Faire un petit stage
Il a de la classe et do flair
Et yop la boum, Prosper
Et yop la boum…
Yop la boum…
Dans une ville de garnison
Il les envoie en saison
Faire un petit stage
Il a de la classe et do flair
Et yop la boum, Prosper
가사 번역
우리가 위대한 번영 패스를 볼 때
피갈 광장
그녀의 아름다운 작은 녹색 모자와 마팅게일
말라바 공기와 오리 걸음 걸이로
당신은 당신의 일을 추측 총각 할 필요가 없습니다
번영 엽 라 붐
보'가 이 사랑 의 이 여자
번영 엽 라 붐
보'가 이 왕 의 마카 담
그는 항상 가래가 있습니다
왜 자신을 아무것도하지 않습니다
그는 그의"하렘"을 가지고 있습니다»
누가 진부한에서 수염
끝없이 밤낮으로
그의 작은 사업을 하는가
그리고 저녁,매일 밤
그늘 도움이 코너
보셔야 해요,보셔야 해요
이익을 밖으로 현금으로 바꾸기
그는 티켓을 집어 들고
그리고 그들에게 변화를 남겨주세요
아 그 희생
즉,참조 는 자신의 관리자입니다
그리고 붐을 얍,번영!
우표의 그녀의 아름다운 입으로
마운드 위에
아! 모든 병아리는 그에 대해 미친
그리고 그것에 대해 주장
왜 누구 측면 그눈에서
그러나 그렇습니다! 그리고 빵 크레페
세 시간 동안 당신은 볼 수 있습니까
조용히 그는 샷을 계산
번영 엽 라 붐
보'가 이 사랑 의 이 여자
번영 엽 라 붐
보'가 이 왕 의 마카 담
여자가 잡힐 때
로 루신 할 쿼티어
그는 그녀를 실망 시켰습니다
그리고 그는 단지 멀리 걸어
그 재 할당으로
부정맥에서
그리고 때 필드에
그들은 페이지에 없습니다
어떻게 하 고 싶은
그들의 학습을 만들기
수비대 마을에서
그는 시즌 그들을 보냅니다
작은 인턴십 만들기
그는 교실과 감각을 할
그리고 욥 라 붐은 번영
그리고 욥 라 붐…
욥 라 붐…
수비대 마을에서
그는 시즌 그들을 보냅니다
작은 인턴십 만들기
그는 교실과 감각을 할
그리고 욥 라 붐은 번영