Mauro Ermanno Giovanardi — Bang Bang (My Baby Shot Me Down) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mauro Ermanno Giovanardi의 노래 "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avevamo cinque anni,
correvamo sui cavalli
io e lui contro agli indiani,
eravamo i due cow boy
Bang bang, di colpo lui,
Bang bang, lui si voltò
Bang bang, di colpo lui,
Bang bang, a terra mi gettò.
Non si può fermare il tempo,
non si può mutare il vento
quindici anni aveva lei,
quando mi baciò
Bang bang, di colpo lei,
Bang bang, lei si voltò
Bang bang, lei mi baciò,
Bang bang, e a terra mi gettò.
A vent’anni all’improvviso,
Era scritto sul suo viso
Mi ha lasciato, mi ha ferito
Proprio come un colpo al cuore
Avevamo cinque anni,
correvamo sui cavalli
io e lui contro agli indiani,
eravamo i due cow boy
Bang bang, di colpo lei,
Bang bang, lei mi guardò
Bang bang, di colpo lei,
Bang bang, lei mi baciò,
Bang bang, lui mi guardò
Bang bang, lui se ne andò
Bang bang, non si voltò
Bang bang, e a terra mi gettò.
Bang bang, bang bang,
Bang bang, bang bang,
Bang bang
가사 번역
우리는 다섯 살이었다,
우리는 말을 실행
나와 그 사람이 인디언들을 상대로,
우린 카우보이들 둘이었어
쾅 쾅,갑자기 그는,
쾅 쾅,그는 돌아
쾅 쾅,갑자기 그는,
쾅 쾅,그는 땅에 저를 던졌다.
당신은 시간을 멈출 수 없다,
당신은 바람을 변경할 수 없습니다
15 세 그녀는,
그녀가 내게 키스했을 때
쾅 쾅,갑자기 그녀,
쾅 쾅,그녀는 돌아
쾅 쾅,그녀는 키스,
쾅 쾅,그는 땅에 저를 던졌다.
스물 갑자기,
그것은 그의 얼굴에 작성되었습니다
그녀가 날 떠났고,날 다치게 했어.
그냥 가슴에 타격 같은
우리는 다섯 살이었다,
우리는 말을 실행
나와 그 사람이 인디언들을 상대로,
우린 카우보이들 둘이었어
쾅 쾅,갑자기 그녀,
쾅 쾅,그녀는 나를 보았다
쾅 쾅,갑자기 그녀,
쾅 쾅,그녀는 키스,
쾅 쾅,그는 나를 보았다
쾅 쾅,그는 왼쪽
강타 강타,주변에 돌지 않았다
쾅 쾅,그는 땅에 저를 던졌다.
강타 강타,강타 강타,
강타 강타,강타 강타,
강타 강타