Mauvais Acte — Une Lettre D'en Dedans 가사 및 번역
이 페이지에는 Mauvais Acte의 노래 "Une Lettre D'en Dedans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
D’mande moi pas pourquoi, on rap nos vies sur des musiques tristes
C’est sur la dope et sur nos beat que notre public trip
J’marche dans l’street j’mallume une fusible shit, j’observe,
J’me sens dans un musée d’cire,
J’voudrais être un gun, pour tirer les vers grillés qui s’réveille
Mais qu’est-ce qu’y’espérait, qu’j’oublie mes rêves?
La vie s’t’un casse-tête
La tête dure sur vous, crève
J’va pas m’sauver plus tard, envoyez chier les chiens qui m’surveille
L’arme sous survette, on s’tient prêts, vrai, sous l’mic j’ment juste si j’leur
dis qu’j’ai rien fait
La rue est infect comme la substance dans l’sang
Y pense qu’y’a juste la mauvaise influence dans l’son
Dans l’fond tu l’sens, qu’c’est semblable à c’que tu vis, la véritable preuve
qu’ta juré d’vant l’jury
R.Y.M.Z c’est naturelle c’est la tuerie, c’est fait avec la faim,
la soif la foi et la furie
Une lettre d’en dedans…
Une lettre d’en dedans… (Mauvais Acte… Souldia 1−8-7)
Une lettre d’en dedans…
Une lettre d’en dedans… (Ça vient du coeur est-ce que tu l’sens?
Quand l’stylo pleure c’est comme du sang…)
(Yo, yo…) C’est juste une lettre en provenance de l’intérieur
J’ai besoin d’vivre là où l’existence est bien meilleure
J’ai pas la tête à placoter, ni faire la conversation
J’espère que Dieu va m’pardonner toutes mes mauvaises actions
Voudriez-vous dire à ma famille qu’ils me manquent énormément?
Pis dites aux jeunes de mon quartier qu'ça sert à rien d’faire comme les grands
Parce que tout est dans ta cage, tu fermes ta gueule et tu traînes ta haine
La rage attire la rage quand t’es seul avec toi-même
Wassup à mes chums quand vous lirez ma lettre,
Dites leur que mon album est retiré des tablettes
J’ai choisi l’rime plutôt qu’l'éducation, maintenant j’suis seul avec mon nom
pis ma réputation
(Han.) Avec les charges qui m’pendent au bout du nez j’ai d’la misère à
m’situer j’ai l’goût d’fourrer j’ai l’goût d’tuer
C’est juste normal si tu m’vois pu din shows, silvouplait dites à ma mère qu’on
va s’revoir bientôt…
Une lettre d’en dedans…
Une lettre d’en dedans… (Mauvais Acte… Souldia 1−8-7)
Une lettre d’en dedans…
Une lettre d’en dedans… (Ça vient du coeur est-ce que tu l’sens?
Quand l’stylo pleure c’est comme du sang…)
À coeur ouvert, c’tune lettre d’en dedans
C’est p’tête ma dernière, j’remet l’pansement
Style égocentrique j’vise la perfection
Les mots font du fric selon la perception,
On embarque dans son propre jeu, manipulé mais cette manie j’l’ai pu,
non chu pu habitué
J’ai envi d’tuer, tu veux un beat bébé? S’t’un, retour à la source où l'???
Yo, j’repars à l’attaque, j’viens, mêler les cartes
Si j’crève demain, j’aurai, laisser des marques
J’ai pas cesser l’rap, j’ai pris un peu d’recul
J’ai pas baisser mes cartes, méfiant, ouais j’le suis plus
Le mal me suit d’proche, du sale et gros bras
J’ai passer du temps seul, j’ai laisser du sang au sol
J’rédige cette lettre, j’referme le livre
Pour l'écrire, j’ai besoin d’le vivre
Bienvenu dans mon univers, où j’laisse parler ma plume
On a chercher la lumière, on a confronter la brume
La tête dans les nuages, on a marché sur la lune,
On a pas pu rester sage paski fallait chercher la thune
(Thanks to Jasmin Leroux for these lyrics)
가사 번역
왜 그런지 말하지 마 슬픈 음악으로 평생 랩하는 거야
그것은 마약 및 우리의 청중 여행에 우리의 비트에 있습니다
나는 퓨즈 똥 말룸 거리에 걸어,나는 관찰,
나는 왁스 박물관 느낌,
난 총이 되고 싶어 깨어난 구운 벌레를 쏘고 싶어
그러나 당신은 내가 내 꿈을 잊어 것으로,무엇을 기대 했는가?
인생은 퍼즐
열심히 머리,죽어
나 자신을 구하지 않을거야 나중에,나를 감시하는 개에게 똥을 보낼 수 있습니다
무기는 아래 살아,우리는 준비가 서,사실,마이크 아래에 나는 단지 내가 그들을 거짓말
난 아무 짓도 안했다고 해
이 거리는 혈액의 물질로 감염
사운드에 나쁜 영향 이 단지 있다고 생각
깊은 곳에서 당신은 당신이 사는 것과 유사하다는 것을,그것을 느낄,실제 증거
당신의 배심원 밴트 배심원 보자
R.Y.M.Z 그것은 죽이고 자연,그것은 굶주림으로 끝났어,
갈증 믿음과 분노
내 편지…
안에서 온 편지야.. (나쁜 행동... 소울디아 1-8-7)
내 편지…
안에서 온 편지야..(그것은 당신이 그것을 느낄 수 있나요 마음에서 온다?
펜이 울릴 때 피처럼…)
(요,요... 그것은 내부에서 단지 편지입니다
나는 존재가 훨씬 더 나은 곳에 살 필요가있다
난 갈데가 없어요.아니면 대화를 나누죠.
나는 하나님이 나에게 나의 모든 나쁜 행동을 용서하기를 바랍니다
우리 가족에게 내가 그립다고 말해줄래?
더 나쁜 것은 우리 동네의 젊은이들에게 큰 사람들처럼
모든 게 우리 안에 있기 때문에 당신은 입을 다물고 증오심을 끌어요
분노는 자신을 혼자 할 때 분노를 그립니다
내 편지를 읽을 때 내 친구들에게 와섭,
내 앨범이 태블릿 에서 제거된다고 말해
나는 교육보다는 운율을 선택,지금은 내 이름으로 혼자 해요
더 나쁜 내 명성
(한. 내 코 끝에 매달려있는 짐이 나는 불행을 가지고 있습니다
나는 내가 살인의 맛을 가지고 먹거리의 맛을 가지고있다
푸딘이 보여준 걸 보면 그냥 평범한 거야 실부플라이트가 우리 엄마한테
곧 보자…
내 편지…
안에서 온 편지야.. (나쁜 행동... 소울디아 1-8-7)
내 편지…
안에서 온 편지야..(그것은 당신이 그것을 느낄 수 있나요 마음에서 온다?
펜이 울릴 때 피처럼…)
마음이 열린,그것은 내에서 편지입니다
이게 내 마지막 머리야 붕대를 돌려놨지
자기 중심 스타일 나는 완벽을 목표로
단어는 인식에 따라 돈을 벌,
우리는 조작,자신의 게임에 착수 그러나이 매니아는 내가 할 수있는,
하지 추 PU 익숙해
내가 죽이고 싶어,당신은 이길 아기를 원하는? 아윤,원점으로 돌아가자??
다시 공격하고 카드를 섞고
만약 내가 내일 죽는다면,나는 마크를 남길 것이다
나는 강간 멈추지 않았다,나는 다시 단계를했다
나는 의심,그래 난 더 내 카드를 낮추지 않았다
악은 더럽고 큰 팔에서 밀접하게 나를 따른다
나는 혼자 시간을 보내고,땅에 피를 둡니다
이 편지를 쓰고 책을 닫습니다
그것을 쓰기 위해,나는 그것을 살 필요가있다
내 펜이 말을하자 내 우주에 오신 것을 환영합니다
우리는 빛을 찾고,안개에 맞선다
구름 속에 머리,우리는 달에 걸었다,
우리는 현명한 파스키가 모래 언덕을 찾아야했다 머물 수 없었다
(이 가사에 대한 재스민 레루 덕분에)