Mavis Staples — Down In Mississippi 가사 및 번역
이 페이지에는 Mavis Staples의 노래 "Down In Mississippi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As far back as I can remember
I either had a plow or hoe
One of those 'ole nine foot sacs
Standing at the old turn row
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi where I was born
Down in Mississippi where I come from
They had a hunting season on the rabbit
If you shoot em you went to jail
Season was a always open on me
Nobody needed no band
I remember, I use to walk down that gravel road, walking with my grandma
Mississippi sun, beaming down
I went to get some water
My grandma said, young 'un you can’t drink that water
She said you drink from that fountain over there, heha
And that fountain had a sign
Said for color only
I was so glad I had my grandma and my papa, a huh
And I won’t leave you out grandpa
My grandpa was so proud of me y’all
I went down in forest Mississippi one time na
Didn’t know no better, but I integrated
Awasha terrier
He was telling everybody, my grandbaby mavis
She went up to washa terrier, and washed some clothes
And all the black ladies fallowed her on up in there
I’m proud of my grand baby
I saw many more of those signs as I lived in Mississippi
I’m so glad I can say that I saw everyone of those signs
Dr. King saw that everyone of those signs got taken down
Down in Mississippi
가사 번역
내가 기억하는 한
난 쟁기나 괭이가 있었거나
그'올 9 피트 주머니 중 하나
이전 회전 행에 서
미시시피 아래
미시시피 아래
내가 태어난 미시시피에서
내가 태어난 미시시피에서
그들은 토끼 사냥 시즌을 가지고 있었다
당신이 그들을 촬영하는 경우 당신은 감옥에 갔다
시즌은 나에게 항상 열려 있었다
아무도 밴드를 필요가 없습니다
기억나요,저 자갈로 걸어가서 할머니랑 같이 걷곤 했어요
미시시피 선,아래로 길들이기
물 좀 마시러 갔는데
우리 할머니가 물 마시면 안 된다고 하셨어
아까 그 분수대에서 마신다고 하셨어
그리고 그 분수는 기호를했다
색상 만 말했다
할머니랑 아빠가 있어서 정말 좋았어
그리고 할아버지랑 헤어지지 않을게
할아버지가 날 자랑스러워 하셨어
나는 미시시피 한 번 나 숲에 내려 갔다
더 나은 몰랐,하지만 난 통합
아와샤 테리어
모두에게 말해줬어,내 할아버지마비스
그녀는 워샤 테리어에 가서 몇 가지 옷을 씻어
그리고 모든 흑인 여성은 거기에 그녀를 가을
나는 나의 그랜드 아기를 자랑스럽게 생각합니다
내가 미시시피에 살고 나는 그 징후의 더 많은 보았다
나는 그 징후의 모든 사람을 본 것을 말할 수 있어서 기쁘다
킹 박사님이 그 표지판들을 다 쓰러뜨린 걸 봤습니다
미시시피 아래