Mavis Staples — MLK Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Mavis Staples의 노래 "MLK Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I can help somebody as they pass along
If I can cheer somebody with a word or song
If I can show somebody that they’re traveling wrong
Then my living will not be in vain
If I can do my duty as a Christian ought
If I should sing salvation to the world he wrought
If I can spread the message as the Master taught
Then my living will not be in vain
Well it really doesn’t matter, most of the deeds I’ve done
It really doesn’t matter, the prizes I may have won
I’d like for somebody to say «I've tried to love someone»
When I have to leave my day
In the crawl for justice, I helped somebody run
In the walk for the hungry, I fed someone
And in the march for peace tell them I played the drum
When I have to meet my day
In the crawl for justice, I helped somebody run
In the walk for the hungry, I fed someone
And in the march for peace tell them I played the drum
When I have to meet my day
가사 번역
그들이 지나갈 때 내가 누군가를 도울 수 있다면
내가 한마디 하거나 노래로 응원할 수 있다면
만약 내가 누군가 그들이 잘못 여행하는 것을 보여줄 수 있다면
그럼 내 삶은 헛되지 않을 것이다
만약 내가 기독교인으로서 해야 할 일을 할 수 있다면
그가 행한 세상의 구원을 불러야 한다면
마스터가 가르쳤던 대로 메시지를 전파할 수 있다면
그럼 내 삶은 헛되지 않을 것이다
글쎄,그건 정말 중요하지 않습니다,내가 한 대부분의 행동
정말 중요하지 않아요.내가 이겼을 수 있는 상금이요.
나는 누군가가"나는 누군가를 사랑하려고 노력했습니다"라고 말하고 싶습니다»
내 하루를 떠나야 할 때
정의를 위해 기어다니는 동안 누군가 도망치도록 도왔죠
배가 고파서 길거리에서 누굴 먹였소
3 월에 평화가 되면 내가 드럼을 쳤다고 말해
내가 내 하루를 충족해야 할 때
정의를 위해 기어다니는 동안 누군가 도망치도록 도왔죠
배가 고파서 길거리에서 누굴 먹였소
3 월에 평화가 되면 내가 드럼을 쳤다고 말해
내가 내 하루를 충족해야 할 때