Mavis Staples — This Little Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Mavis Staples의 노래 "This Little Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
All in my home
I’m gonna let it shine
All in my room
I’m gonna let it shine, Shine now
The road was ruff (through the dark)
The way was long
I kept on singing that freedom song
My God promised me a rainbow sign
Just gotta let my little light shine
Don’t give up Don’t back down
Don’t let the liar turn you around
My heart’s fixed
Way up in mind
I’m going out and let my little light shine
Shure gonna let my little light shine
All in the streets
I’m gonna let it shine
All in the battlefield
I’m gonna let it shine
See now I ain’t gonna fightin no rich man’s war
That ain’t what God wanted use me for
Killing folks it ain’t in my line
Shure ain’t no way to let my little light shine
Shine on me Shine on me Let the light from the lighthouse
… shine on me You can’t fool all the people all the time
Get together let our little light shine
(Oh yes)
Let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
When it’s cold
Let it shine
When the liar calls
Let it shine
In my home
Let it shine
In my room
Let it shine
When hatred calls
Let it shine
When it shines
Freedom shines
When it shines
No more sorrow
When it shine
No more pain
When it shine
Oh lord
When it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
가사 번역
이 작은 빛이
나는 그것을 빛날 것이다
이 작은 빛이
나는 그것을 빛날 것이다
내 집에 모두
나는 그것을 빛날 것이다
내 방에 모두
이제 빛날 거야
도로는(어둠을 통해)러프했다)
길고도 길었지
나는 그 자유 노래를 계속 노래했다
나의 하나님은 나에게 무지개 기호를 약속했다
그냥 내 작은 빛을 빛을 보자
포기하지 마 물러서지 마
거짓말쟁이한테 돌아보지 마
내 마음은 고정
마음 속에 있는 길
나는 나가서 내 작은 빛을 빛을하자
Shure's gonna let my little light shine
모든 거리
나는 그것을 빛날 것이다
전장의 모든
나는 그것을 빛날 것이다
보 지금 나 ain't gonna fightin no richan's war
그건 신이 절 이용하려던 게 아니에요
사람을 죽이는 건 내 알 바 아냐
슈레는 내 빛을 비추지 못해
빛을 비춰 등대에서 빛을 보자
항상 사람들을 속일 순 없어
함께 우리의 작은 빛 빛을 보자
(오,예)
빛을 보자
이 작은 빛이
나는 그것을 빛날 것이다
이 작은 빛이
나는 그것을 빛날 것이다
추울 때
빛을 보자
거짓말쟁이가 전화를 할 때
빛을 보자
내 집에서
빛을 보자
내 방에
빛을 보자
증오가 부를 때
빛을 보자
그것이 빛날 때
자유 빛난다
그것이 빛날 때
더 이상 슬픔
그것이 빛날 때
더 이상 고통 없음
그것이 빛날 때
오 주님
그것이 빛날 때
이 작은 빛이
나는 그것을 빛날 것이다
이 작은 빛이
나는 그것을 빛날 것이다