Mavis Staples — Your Good Fortune 가사 및 번역
이 페이지에는 Mavis Staples의 노래 "Your Good Fortune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why did you spend your good fortune on me?
Why did you spend your good fortune on me?
Did you leave me to suffer
Just to shuffle and breathe
Did you pick through the letters
And just settle on me Am I just a plaything
(I just a plaything)
For the wind like a leaf
(Wind like a leaf)
Or did you leave me exactly
(Leave me exactly)
Where I need to be
(I need to be)
Tell me why did you spend your good fortune on me?
Why did you spend your good fortune on me?
I can tell you of sorrow
(tell you of sorrow)
Of losing, of pain
(losing, of pain)
I can cry through the levee
(cry through the levee)
It would wash you away
(wash you away)
I could give you one reason
(give you a reason)
Two reasons or three
(reason or three)
I can tell you 'bout heartache
(tell you 'bout heartache)
No leanness and grieve
(No leanness have greed)
So why did you spend your good fortune on me?
Oh, why did you spend your good fortune on me?
I can tell you a story
Tell it simple and plain
Tell you life is a candle
It figures that I’m a flame
So if I give you one reason
(give you a reason)
For me to say what I’m sayin'
(say what I’m saying)
I’ll say that you are the answer
(you are the answer)
To my question every day
(every day)
Saying why did you spend your good fortune on me?
Tell me why did you spend your good fortune on me?
Why did you spend your good fortune on me?
Oh, why did you spend your good fortune on me?
On me, on (why)
On me, (why) ooh (why)
가사 번역
왜 나한테 돈을 썼어?
왜 나한테 돈을 썼어?
내가 고통받도록 내버려뒀어?
그냥 셔플 호흡
당신은 편지를 통해 선택 했습니까
그리고 그냥 내게 정착 난 그냥 장난감
(난 그냥 장난감)
잎 같은 바람에 대한
(잎 같은 바람)
또는 당신은 정확히 나를 떠난
(나를 정확히 남겨주세요)
내가 할 필요가 있는 곳
(나는 할 필요가있다)
왜 나한테 돈을 쓴 거야?
왜 나한테 돈을 썼어?
나는 슬픔에 대해 말할 수있다
(슬픔의 당신을 말해)
고통의 잃는
(고통의 잃는)
나는 제방을 통해 울 수 있습니다
(제방을 통해 울다)
그것은 당신을 멀리 씻을 것입니다
(당신을 멀리 씻으십시오)
나는 당신에게 하나의 이유를 줄 수 있습니다
(당신에게 이유를 주십시오)
두 가지 이유 또는 세 가지
(이유 또는 세 가지)
가슴 아프다고 말할 수 있어
(당신에게'한판 승부 가슴 아픈'말해)
더 풍족과 슬퍼하지
(더 leanness 탐욕 없다)
그럼 왜 나한테 돈을 썼어?
왜 나한테 돈을 쓴 거야?
나는 당신에게 이야기를 할 수 있습니다
간단 하 고 일반 말해
인생은 촛불이라고 말해
내가 불꽃인 줄 알아
그래서 내가 당신에게 하나의 이유를 주면
(당신에게 이유를 주십시오)
내가 무슨 말을 하는지 말할게
(내가 무슨 말을하는지 말)
나는 당신이 대답 것을 말할 것이다
(당신은 대답 이다)
내 질문에 매일
(매일)
왜 나한테 돈을 쓴 거야?
왜 나한테 돈을 쓴 거야?
왜 나한테 돈을 썼어?
왜 나한테 돈을 쓴 거야?
나에,에(왜)
나에,(왜)우(왜)