Max Boublil — Addict 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Boublil의 노래 "Addict"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seul chez moi, Je vois plus personne
Sa fait des mois que j’essaye d’arrêter
Mais c’est plus fort que moi
Dès le matin je consomme
Et au boulot obligé de me cacher
Pour que personne me voit
Je vois plus mes amis
Je vois plus ma famille
je préfère les appeler par ce que je suis
Addict au phone
tous les soirs je me fais des lignes
sfr ou buyge télécome
Addict au phone
Si je n’en ai pas en soirée
Je n’arrive pas a m’amuser
Mes potes me disent arête de taper
Mais j’arrive pas a m’arêter
Sms, mms, moi j’ai besoin de ça
je peux même pas faire de cul
je peux pas m'éloigner
j’me tire une balle
si j’ai pas mes 3G
Addict au phone
Mon argent part en fumée
tellement je fais de hors forfait
Addict au phone
Il ne me reste plus qu’un ami
C’est mon téléphone Cyril
Cyril, on est vraiment les meilleurs amis du monde, pas vrai?
Je ne suis qu’un téléphone, laisse moi tranquille.
aha comme tu peux être taquin, alala heureusement que je t’ai avec moi.
J’aimerai que tu arête de me présenter tes partis intimes.
Addict au phone
tu es comme ma petite amie
Tu connais toute ma vie
Addict au phone
Depuis que je t’enmène au lit
ta prise casque c’est élargi
Addict au phone (x2)
(Merci à Iris pour cettes paroles)
가사 번역
혼자 집에,나는 아무도 볼 수 없습니다
몇 달 동안 멈추려고 노력했어요
하지만 나보다 강해
아침부터 나는 소비한다
그리고 직장에서 강제로 숨기기
그래서 아무도 나를 볼 수 없다
이젠 내 친구들이 안 보여
난 더이상 내 가족이 안보여
나는 내가 무엇으로 그들을 호출 선호
휴대 전화에 중독
매일 밤 나는 선을 낸다.
sfr 또는 통신 바이지
휴대 전화에 중독
만약 내가 저녁에 하나가없는 경우
나는 재미를 가질 수 없다
내 친구는 나에게 강타 가장자리 말해
그러나 나는 보일 수 없다
문자,mms,나는이 필요
나는 심지어 엉덩이를 할 수 없다
나는 멀리 얻을 수 없다
나는 자신을 촬영하고있다.
내 3G 가 없다면
휴대 전화에 중독
내 돈이 연기에 올라
너무 많은 나는 패키지 떨어져
휴대 전화에 중독
친구 한 명만 남았어요
이건 내 전화 시릴
시릴,우린 세상에서 제일 친한 친구지?
난 그냥 전화기일 뿐이야.날 내버려둬.
아하 당신은 어떻게 놀리는 될 수 있습니다,알랄라 기쁘다 나는 나와 함께 당신을 가지고있다.
날 사적인 파티로 소개하지 마
휴대 전화에 중독
넌 내 여자친구 같아
당신은 내 인생을 알고
휴대 전화에 중독
널 침대로 데려간 이후로
헤드폰 잭을 확장
전화 중독자(2 배)
(이 단어들에 대한 아이리스 덕분에)