Max Boublil — Chatroulette 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Boublil의 노래 "Chatroulette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai passé ces derniers mois sur Internet
À chercher la femme de ma vie
Puis j’ai trouvé celle qui m’a fait tourner la tête
Donc je t’en parle en temps qu’ami
Je sais, t’es content que j’ai trouvé quelqu’un
Mais là, j’aimerais que tu t’assois et que t'écoutes bien
J’veux pas gâcher pas ta fête-fête
Tu vas trouvé sa bête-bête mais j'étais sur le net-net, j’ai vu ta mère sur
chatRoulette-ette,
j’ai appuyé sur next-next,
j’ai flashé sur sa tête-tête,
j’ai vu ta mère sur chatRoulette
J’ai vu ta mère sur ChatRoulette
J’ai vu ta mère sur ChatRoulette
Je l’ai vu et j’ai tout de suite compris que ma vie prenait un tournant
Je dois reconnaître un petit air de famille et se n’est pas si déplaisant
Bientôt, j’irais là ou tu as passé neuf mois
Bientôt, tu m’appelleras Papa
J’veux pas gâcher pas ta fête-fête
Tu vas trouvé sa bête-bête mais j'étais sur le net-net, j’ai vu ta mère sur
chatRoulette-ette,
Entre deux kekette-kette
j’ai flashé sur sa tête-tête,
j’ai vu ta mère sur chatRoulette
J’ai vu ta mère sur ChatRoulette
J’ai vu ta mère sur ChatRoulette
Tu m’avais dit que toutes les mères étaient des princesses
La tienne est une reine
Je vais l’aimer comme ma fille, ou ma soeur, ou mon père
J’veux pas gâcher pas ta fête-fête
Tu vas trouvé sa bête-bête mais j'étais sur le net-net, j’ai vu ta mère sur
chatRoulette-ette,
j’ai appuyé sur next-next,
j’ai flashé sur sa tête-tête,
j’ai vu ta mère sur chatRoulette
J’ai vu ta mère sur ChatRoulette
J’ai vu ta mère sur ChatRoulette
(Merci à Camille Descamps pour cettes paroles)
가사 번역
나는 인터넷에 지난 몇 달을 보냈다
내 인생의 여자를 찾고
그 때 나는 나의 머리를 돌았던 것을 발견했다
친구로서 말해줄게
내가 누군가를 찾다니 기쁘구나
하지만 지금은 앉아서 잘 들어
네 파티 망치긴 싫어
당신은 그의 짐승 짐승을 찾을 수 있습니다하지만 난 그물 그물에 있었다,나는 당신의 어머니를 보았다
대화방-에트,
나는 다음을 누르면-다음,
나는 그녀의 머리-머리에 번쩍,
대화방에서 네 엄마를 봤어
대화방에서 네 엄마를 봤어
대화방에서 네 엄마를 봤어
나는 그것을 보았고 나는 즉시 내 삶이 돌아 가고 있다는 것을 깨달았다
나는 작은 가족 공기를 인식 해야 하 고 그렇게 불쾌 하지 않다
곧 내가 거기 갈거야,또는 당신은 9 개월 동안했습니다
곧 아빠라고 부르세요
네 파티 망치긴 싫어
당신은 그의 짐승 짐승을 찾을 수 있습니다하지만 난 그물 그물에 있었다,나는 당신의 어머니를 보았다
대화방-에트,
케켓케트 두 마리 사이
나는 그녀의 머리-머리에 번쩍,
대화방에서 네 엄마를 봤어
대화방에서 네 엄마를 봤어
대화방에서 네 엄마를 봤어
공주님이라며?
너는 여왕이다.
나는 내 딸처럼 그녀를 사랑합니다,또는 내 동생,또는 아버지
네 파티 망치긴 싫어
당신은 그의 짐승 짐승을 찾을 수 있습니다하지만 난 그물 그물에 있었다,나는 당신의 어머니를 보았다
대화방-에트,
나는 다음을 누르면-다음,
나는 그녀의 머리-머리에 번쩍,
대화방에서 네 엄마를 봤어
대화방에서 네 엄마를 봤어
대화방에서 네 엄마를 봤어
(이 단어에 대한 카밀 하강 덕분에)