Max Boublil — Depuis que tu n'es plus là 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Boublil의 노래 "Depuis que tu n'es plus là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça fait maintenant quelques années,
Que tu m’as laissé tomber,
Que tu as refais ta vie sans moi.
J’aurais voulu te remplacer,
Dans ce lit qu’on a partagé,
Mais c’est pas aussi simple que ça…
Moi depuis que tu n’es plus là…
Je me touche, touche, 1300 fois par jour à la louche, louche.
Il n’y a qu’avec ma main que je couche, couche, couche.
C’est toute ma descendance, qui part dans le siphon de ma douche.
Toutes les rumeurs ramène a toi,
J’ai l’impression d'être piégé,
Parfois je croise même ta mère au marché.
Elle me parle de ta nouvelle vie,
Et je la regarde troublé,
C’est fou comme vous pouvez vous ressembler…
Alors tous les soirs, je repense a son visage…
Je me touche, touche, parfois je mouille mes doigts pour imiter une bouche,
bouche.
J’ai même essayer avec un pamplemousse, mousse, mousse.
Depuis que tu n’es plus là, j’ai fait grimper l’action Kleenex a la bourse.
T’as un nouvel appartement,
Ton homme est un si bon amant,
Je ne serai jamais plus à la hauteur.
Alors, d’en face de chez toi… j’ajuste mes jumelles et…
Je me touche, touche, les films de «Youporn» je les connais tous, tous.
Dans mon bain j’ai plus besoin de mousse, mousse, mousse…
Je vais l’annoncer a mes parent, bientôt c’est ma main droite que j'épouse…
(Merci à Matthieu pour cettes paroles)
가사 번역
몇 년이 지났어,
날 실망시켰다고,
나 없이 네 인생을 살았다고
널 대신하고 싶었어,
이 침대에서 우리는 공유,
그러나 그것은 그 간단하지 않다…
당신이 떠난 이후로…
나 자신을 만지고,나 자신을 만지고,국자에서 1300 번,국자를 만집니다.
그것은 단지 내가 레이어,레이어,레이어 내 손입니다.
다 내 아들이야 샤워기 사이펀으로 들어가
모든 소문은 당신에게 그것을 다시 가져,
갇힌 기분이야,
때때로 나는 심지어 시장에서 어머니를 충족.
그녀는 당신의 새로운 삶에 대해 말해,
그리고 나는 그녀가 고생 본다,
그것은 당신이 볼 수있는 방법 미친…
그래서 매일 밤,나는 그의 얼굴에 다시 생각…
나 자신을 터치,터치,때때로 나는 입을 모방 내 손가락을 젖은,
입
자몽,무스,무스도 먹어
당신이 떠난 이후로,나는 클리넥스 주식 시장을 추진 해왔다.
새 아파트 생겼네,
네 남자는 참 좋은 애인이야,
다신 그럴 일 없을 거야
그래서 길 건너편에서.. 내 쌍안경을 조정하고…
나는 나 자신을 터치,터치,"Youporn"의 영화 나는 그들 모두를 알고있다.
내 목욕에는 더 이상 거품,거품,거품이 필요하지 않습니다…
부모님께 알릴게요 곧 제가 결혼할 오른팔이거든요…
(이 단어에 대한 마태 복음 덕분에)