Max Boublil — Joyeux Noël! 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Boublil의 노래 "Joyeux Noël!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
C’est la fête des enfants
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
Une fois par an Il y aura pleins de jouets
Des robots et des poupées
Comment sont-ils fabriqués?
Moi je vais vous j’expliquer.
Ce sont des petits chinois
Payés 1euro par mois
Qui crèvent la dalle toute l’année
Tout ça pour vos jouets. Hey!
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
Vous diront vos grands-parents
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
A moins qu’ils soient morts
Moi cette année j’ai deux Noël
Wouah t’as trop de la chance
Un noël chez maman, un noël chez papa
Ta maman t’offre des gros cadeaux, ton papa t’en offre pas
Sais tu pourquoi cette année, maman est aussi sympa?
C’est qu’elle a prit la moitié de tout ce qu’avait papa. Hey!
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
Si ta s ur a plus de cadeaux
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
C’est parce que toi t’es adoptée.
Allez les enfants vous avez des questions?
Pourquoi le père noël il dort dehors?
Ce n’est pas le père noël,
Mais un messieurs tout pareil
Et surement qu’il ne dort pas,
Mais qu’il est mort de froid.
Pourquoi papa il sort avec une fille de 25 ans?
Hum hum…
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
C’est la fête des enfants
Joyeux Noël! Joyeux Noël!
Une fois par an
(Merci à Yvan pour cettes paroles)
가사 번역
메리 크리스마스! 메리 크리스마스!
그것은 아이들의 날입니다
메리 크리스마스! 메리 크리스마스!
일년에 한 번 장난감 가득 할 것이다
로봇과 인형
그들은 어떻게 만들어 졌습니까?
나는 설명 할 것이다.
그들은 작은 중국어입니다
유료 1 월 1 일
석판을 일년 내내 태워버리는 사람
너의 장난감을 위해 이것 전부. 이봐!
메리 크리스마스! 메리 크리스마스!
당신의 조부모는 당신을 말할 것이다
메리 크리스마스! 메리 크리스마스!
그들이 죽지 않는 한.
나는 올해 두 크리스마스가
와우,당신은 너무 운이 좋다.
엄마의 크리스마스,아빠의 크리스마스
네 엄마는 선물도 많이 주고 아빠는 선물도 안 줘
엄마가 왜 이렇게 좋은지 알아?
아빠가 가진 모든 것의 절반을 가져갔어요 이봐!
메리 크리스마스! 메리 크리스마스!
당신의 ur 에는 선물이 더 있는 경우에
메리 크리스마스! 메리 크리스마스!
네가 스스로를 입양했기 때문이야
어서,얘들아. 질문이 있으신가요?
산타는 왜 밖에서 자?
그것은 산타 클로스가 아닙니다.,
하지만 신사 모두 같은
그리고 확실히 그는 자고 있지 않다,
그러나 그는 감기 죽었다.
왜 아빠 데이트 25 세 소녀?
험 험…
메리 크리스마스! 메리 크리스마스!
그것은 아이들의 날입니다
메리 크리스마스! 메리 크리스마스!
일 년에 한 번
(이 단어에 대한 Yvan 덕분에)