Max Boublil — Put Your Sex in the Air 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Boublil의 노래 "Put Your Sex in the Air"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Salut c’est Rihanna, je sais que tu me connnais,
Tu achetes tous mes disques, tu apprends toutes mes chorés,
Dans mes chansons j’aime faire des danses obsènes,
Pour que mes petits fans de 12 ans refacent les même.
Aujourd’hui pour vendre des disques, il faut se mettre à quatre pattes,
Y a même Lady Gaga qui a montré sa chatdore tes cheveux comme ç,
ça te va super bien !
Et pour le refrain, c’est pas compliqué.
Je vais chanter un truc vulgaire en anglais
Tu comprendras pas mais tu vas répèter !
Put your sex in the air (x2)
Maintenant tu dis eh !
Maintenant tu dis eh oh !
Ca ne veut rien dire
Mais ça me donne moins de boulot
J’aime bien manger mes pieds !
Hahaha ! T’as répété «J'aime bien manger mes pieds»
Je suis vraiment trop forte !
Le deuxième couplet c’est pas moi qui le fait (C'est moi)
C’est un rappeur machiste qui parle pas bien le français
Ouais je viens faire une dédicasse à ma Biatch !
Je danse dans le club dans le club comme si je susi un mac
Je sais pas encore bien accorder les temps
Mais je sais montrer mes billets aux gens
Maintenant Rihanna, il faut que tu reviens
J’ai fini tous les mots de mon vocabulaire
Chante nous un refrain, un refrain qu’on retiends
Et surtout, fait en sorte qu’il est bien vulgaire.
Put your sex in the air (x2)
Maintenant bouge à gauche, maintenant bouge à droite
Je remus à ta place, mais j’en ais rien à battre
Tant que tu achetes mes disques
Achete, achete, achete! (x2)
Vole dans le portefeuille de tes parents
Achete, achete, achete! (x2)
Cours acheter mon CD chez Auchan
Put your sex in the air (x2)
Dans le dernier refrain, il faut que je touche les gens
Que je fasse la meuf qui a des sentiments
Put your sex in the air (x3)
Merci David, vraiment t’as assuré, hein. Super original et vraiment rien à voir
avec les 360 autres chansons que t’as fait pour les autres meufs.
Super original !
(Merci à OriginalRainbow pour cettes paroles)
가사 번역
안녕,리한나,
내 기록을 전부 사서 내 코러스 배우게 돼,
내 노래에서 나는 obsene 춤을 좋아합니다,
내 작은 12 세 팬들을 위해 동일한 작업을 수행 할 수 있습니다.
오늘 기록을 팔기 위해,당신은 모든 네 발로 얻을 수 있습니다,
이 같은 그녀의 수다쟁이 머리를 보여 심지어 레이디 가가가있다,
좋아보이네!
그리고 코러스를 위해,그것은 복잡 아니에요.
영어로 저속한 노래를 부를 거예요
당신은 이해하지 못할 것이다 그러나 당신은 반복 할 것이다!
공중에 섹스를 넣어(2 배)
이제 당신은 헤이 말!
지금 당신은 어 오 말!
그것은 아무것도 의미하지 않는다.
그러나 그것은 나에게 더 적은 일을 준다
난 내 발을 먹고 싶어!
하하하! 당신은 말했다,"나는 내 발을 먹고 싶다.»
난 정말 너무 강하다!
두 번째 구절은 내가 그것을하지 않습니다(그것은 나야)
프랑스어를 잘 못 하는 성차별주의 랩퍼야
그래,난 여기 내 배치에 서명있어!
나는 내가 맥 Sussi 처럼 클럽 에서 클럽 에서 춤
아직 시간을 어떻게 정해야 할지 모르겠어요
그러나 나는 사람들에게 나의 표를 보여줄 수있다
리안나,돌아와
나는 내 어휘에 모든 단어를 완료
우리에게 합창을 노래,우리가 기억하는 합창
그리고 가장 중요한 것은,그것은 꽤 저속한 있는지 확인합니다.
공중에 섹스를 넣어(2 배)
이제 왼쪽으로 이동,지금 오른쪽으로 이동
당신 집으로 이사갔지만 이길 게 없어요
내 기록을 사면
구매,구매,구매! (x2)
부모님의 지갑에 비행
구매,구매,구매! (x2)
코스 오샹에서 내 CD 를 구입
공중에 섹스를 넣어(2 배)
마지막 코러스에서는 사람들을 만져야 해요
감정을 가진 여자한테
을 넣어 귀하의 성별 에 이 공기(x3)
고마워요,데이비드 정말 확신했지? 슈퍼 원본과 정말 아무것도 볼 수 없습니다
다른 여자들을 위해 만든 360 곡도 더 있어
슈퍼 오리지널!
(이 단어에 대한 OriginalRainbow 덕분에)