Max Bygraves — Medley: Home On the Range / Wand'rin Star / The Last Round Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Bygraves의 노래 "Medley: Home On the Range / Wand'rin Star / The Last Round Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, give me a home where the buffalo roam
And the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
(Home, home on the range
Where the deer and the antelope play)
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
I was born under a wandrin' star,
I was born under a wandrin' star.
Wheels are made for turnin'
Mules are made to pack.
I’ve never seen a sight that didn’t look better looking back.
I was born under a wandrin' star.
Mud can make you prisoner, and the plains can bake you dry.
Snow can burn your eyes, but only people make you cry.
Home is made for comin' from, for dreams of goin' to,
Which with any luck will never come true.
I was born under a wandrin' star,
I was born under a wandrin' star.
Do I know where hell is? Hell is in hello.
Heaven is in goodbye for ever, it’s time for me to go.
I was born under a wandrin' star,
A wandrin' wandrin' star,
A wandrin' wandrin' star.
I’m headin' for the last roundup
Gonna saddle old Paint for the last time and ride
So long old pal, it’s time your tears were dried
I’m headin' for the last roundup.
Git along little doggie, git along little doggie,
Git along little doggie, git along
Git along little doggie, git along little doggie,
Git along little doggie, git along
I’m heading for the last roundup
To the far away ranch of the Boss in the sky
Where the strays are counted and branded there go I
I’m heading for the last roundup
I’m heading for the last roundup.
가사 번역
버팔로 로밍 아,나에게 집 줘
그리고 사슴과 영양 놀이
여기서 드물게 낙담 단어를 듣지 않습니다
그리고 하늘은 하루 종일 흐린 없습니다
가정,범위에 가정
사슴과 영양 놀이 어디
여기서 드물게 낙담 단어를 듣지 않습니다
그리고 하늘은 하루 종일 흐린 없습니다
(가정,범위에 가정
사슴과 영양 놀이 어디)
여기서 드물게 낙담 단어를 듣지 않습니다
그리고 하늘은 하루 종일 흐린 없습니다
난 원드린 스타 밑에서 태어났어,
난 원드린 스타 밑에서 태어났어
바퀴 회전'을 위해 만들어집니다
노새들은 짐을 싸
뒤돌아보는게 좋아보이지 않은 광경을 본 적이 없어
난 원드린 스타 밑에서 태어났어
진흙은 당신을 포로로 만들 수 있으며 평야는 당신을 말릴 수 있습니다.
눈은 당신의 눈을 구울 수 있지만,사람들 만이 울 수 있습니다.
집에 가는 꿈을 꾸기 위해,
어떤 행운이 이루어지지 않을 것이다.
난 원드린 스타 밑에서 태어났어,
난 원드린 스타 밑에서 태어났어
어딘지 알아? 지옥은 안녕하세요.
천국은 영원히 작별인사야 이제 내가 갈 시간이야
난 원드린 스타 밑에서 태어났어,
원드린'완드린'스타,
완드린'완드린'스타.
마지막 검거하러 가는 중이야
마지막 시간 동안 오래 된 페인트를 안장 하 고 타고
너무 오래 된 친구,그것은 당신의 눈물이 건조 된 시간이다
마지막 검거하러 가는 중이야
작은 강아지,작은 강아지 따라 힘내라.,
힘내라,힘내라,힘내라
작은 강아지,작은 강아지 따라 힘내라.,
힘내라,힘내라,힘내라
나는 마지막 검거로 향하고있다
멀리 떨어져 있는 상사의 목장으로
해협이 세어지고 상표가 붙은 곳에
나는 마지막 검거로 향하고있다
나는 마지막 검거로 향하고있다.