Max Gazzè — Il nome delle stelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Gazzè의 노래 "Il nome delle stelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sono un alichimista,
un ingegnere, fantasista, forse sognatore…
Sono un uomo che possiede solo un’anima
e non chiede ma cosa può importare?
in un paese forse troppo diverso che non sa ascoltare;
in un paese dove sono diverso ed è diverso l’amore.
Con la mano sopra il cuore, sorrido e ti ringrazio ancora…
Basterà quest’acqua per ricchezza,
che scorre e che piove,
che scorre e che piove, mi specchia.
Basterà l’odore della notte.
E posso dare un nome a tutte le stelle,
che riaccendono i miei occhi quando sono troppo tristi,
ma sempre così innamorati
che sono sempre così…
ancora così innamorati
Ho scoperto il freddo ed il rumore, tra l’indifferenza e una ragione
Guarda come scende questa neve:
la porterò a mia madre per fargliela toccare
A volte io mi sento molto solo, a volte io mi sento meno vivo.
A volte io mi sento molto solo, a volte meno vivo
Con la mano sopra il cuore, sorrido e ti ringrazio ancora…
Basterà quest’acqua per ricchezza
che scorre e che piove,
che scorre e che piove, mi specchia
Basterà l’odore della notte
E posso dare un nome a tutte le stelle,
che riaccendono i miei occhi,
quando sono troppo tristi,
ma sempre così innamorati,
che riaccendono i miei occhi quando sono troppo tristi,
ma sempre così innamorati
che riaccendono i miei occhi, quando sono troppo tristi,
ma sempre così innamorati,
che sono sempre così.
che sono sempre così innamorati…
innamorati
sono un alichimista, un ingegnere (a volte mi sento solo)
forse un sognatore
fsono un alchimista un ingegnere, forse un sognatore
a volte mi sento solo (un sognatore)
가사 번역
난 연금술사야,
한 엔지니어,환상가,아마도 몽상가…
난 영혼이 하나뿐인 사람이야
그리고 그것은 질문하지 않지만 무엇을 중요 할 수 있습니까?
들을 수 없습니다 아마도 너무 다른 나라에서;
내가 다른 나라와 사랑이 다른 나라.
내 마음 위에 내 손으로,나는 미소와 다시 감사합니다…
이 물에는 부를 위해 충분할 것입니다,
흐르는 비가,
흐르는 비,나를 미러링.
밤의 냄새는 충분합니다.
그리고 나는 모든 별의 이름을 지정할 수 있습니다,
그들이 너무 슬픈 때 다시 내 눈을 켜,
하지만 항상 그렇게 사랑
난 항상 이래…
아직도 너무 사랑
무관심과 무관심 사이에서 추위와 소음을 발견했다.
보 는 방법 이 눈 가 다운:
엄마가 만지게 할 거야
때때로 나는 때때로 덜 살아 느낌,매우 외로운 느낌.
때로는 매우 외로운 느낌,때로는 덜 살아
내 마음 위에 내 손으로,나는 미소와 다시 감사합니다…
이 물에는 부를 위해 충분할 것입니다
흐르는 비가,
흐르는 비,나를 미러링
밤의 냄새가 충분할 것입니다
그리고 나는 모든 별의 이름을 지정할 수 있습니다,
내 눈을 다시 빛난다.,
그들이 너무 슬플 때,
하지만 항상 그렇게 사랑,
그들이 너무 슬픈 때 다시 내 눈을 켜,
하지만 항상 그렇게 사랑
그들이 너무 슬픈 때 다시 내 눈을 켜,
하지만 항상 그렇게 사랑,
난 항상 그런 사람이야.
항상 사랑하는 사람…
에서 사랑
나는 연금술사,엔지니어(때로는 외로운 느낌)
어쩌면 몽상가
엔지니어 연금술사에요 몽상가 일지도 모르죠
때때로 나는 외롭다(몽상가)