Max Manfredi — Caterina 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Manfredi의 노래 "Caterina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Caterina e' una ragazza, una ragazza che da' sul mare
Abita in una piazza, in una casa tutta da sposare
Caterina e una ragazza che ti fa innamorare
Quando passa sulla terrazza sotto la luce del temporale
E nei giorni di sole prende il fresco sull’altana
Col vestito leggero di seta indiana
Una di queste sere era li al davanzale
Una di queste notti saliro' le sue scale
Caterina ha paura, in una notte di bufera
Aggrappata alla finestra ha visto la Dama Nera
Ha vista la Dama Nera, ha vista la Dama Viola
Caterina non ha voglia di dormire da sola
La settimana santa legano le campane
Come legano i cani di case lontane
I miei piedi sono stanchi di questi rioni
Dove abbraccio i lampioni invece dei suoi fianchi
Amore mio, che strano tenersi quasi a bada
Ritrovarsi per strada quando non c’e piu' strada
Amore mio, che strano cadere addormentati
E perdersi di vista rimanendo abbracciati
Come la sentinella di un' «alba» medievale
II camion della rumenta ci veniva a svegliare
Una di queste sere stendeva il maestrale
Una di queste notti dormiro' nel suo sale
Se mi assiste fortuna, se il destino e' contento
Sbattero' nella sua notte come un lenzuolo al vento
L 'altra sera ho venduto per andarmene al cine
Il mio fuoco di paglia e la mia casa di spine
Sono entrato che il film era quasi finito
Chi baciavi nel buio, non I’ho mica capito
Se era solo un amico, se era il volto di un dio
Vuoi vedere che invece chi baciavi era io?
가사 번역
카테리나는 여자,한 여자 누구 제공 에 이 바다
광장에 살고,집안 모든 결혼
캐서린과 당신을 사랑하게 만드는 소녀
이 천둥 폭풍의 빛 아래 테라스에 통과 할 때
그리고 화창한 날에 그것은 알타나에 멋진 소요
가벼운 인도 실크 복장으로
이 밤 중 하나는 창턱에 있었다
어느날 밤엔 그의 계단을 오를 거야
캐서린은 폭풍우 치는 밤에 두려워합니다
창에 집착하는 것은 검은 여자를 보았다
그는 흑인 여성을 보았다,그는 보라색 레이디 보았다
캐서린 혼자 자고 싶지 않아
거룩한 주 종을 묶어
먼 집에서 개가 어떻게 묶습니까
내 발은 이 병동에 지쳤다
내가 그의 엉덩이 대신에 가로등 포용 곳
내 사랑,만에서 어떤 이상한 일이 계속
길거리에서 자신을 찾을 방법이 없을 때
내 사랑,잠이 얼마나 이상한
껴안아서 시야에서 벗어나요
중세'새벽'의 파수대처럼"
루멘타 트럭이 우릴 깨우려고 왔어
이 밤 중 하나는 그는 조끼를 누워 있었다
어느 날 밤,나는 그의 방에서 잠을 잘 것이다.
운명이 행복하다면
나는 바람 시트 같은 그의 밤에 충돌합니다
지난번에 영화 보러 간 날
내 빨대 화재와 가시 집
나는 영화가 거의 완성 된 것을 입력
어둠 속에서 누가 키스했는지 몰랐어요
그냥 친구였다면 신의 얼굴이었다면
내가 키스하던 거 보고 싶어?