Max Pezzali — Il mio secondo tempo 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Pezzali의 노래 "Il mio secondo tempo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Finchè un bel giorno mi sono accorto che
bisognava decidere
finchè un bel giorno la carta d’identità
non mi ha rivelato la verità
non è il momento, non è il momento di scherzare
qui c'è un casino, un casino di cose da fare
ho superato, ho superato la metà
del mio viaggio e mi devo sbrigare
che c'è il mio secondo tempo e non voglio perderlo
perché io un po' mi sento come all’inizio dello show
però è il mio secondo tempo e io voglio godermelo
perché io, io spero tanto che sia splendido
Finché un bel giorno io non ho capito che era l’ora di scegliere
cose e persone che mi succhiavano via
anche soltanto un grammo di energia
buttare tutto, buttare quello che fa male
o perlomeno buttare quello che non vale
non vale niente o non vale almeno un’emozione
se non vale mi devo sbrigare
che c'è il mio secondo tempo e non voglio perderlo
perché io un po' mi sento come all’inizio dello show
però è il mio secondo tempo e io voglio godermelo
perché io, io spero tanto che sia splendido
Quanti armadi da svuotare, quante cose da buttare
che sembravano importanti e invece non mi servono
quante occasioni perse da recuperare
quante carte da giocare
che c'è il mio secondo tempo e non voglio perderlo
perché io un po' mi sento come all’inizio dello show
però è il mio secondo tempo e io voglio godermelo
perché io, io già lo sento, sarà splendido
가사 번역
어느 날까지 나는 그것을 깨달았다
우리는 결정해야만 했다
하나의 좋은 하루까지 ID 카드
그는 나에게 진실을 말하지 않았다.
이 농담 할 시간이 아니다,시간이 아니다
여기에 엉망,할 일이 엉망입니다
나는 통과,나는 절반을 통과
내 여정과 나는 서둘러야한다
이 내 후반이고 나는 그것을 잃고 싶지 않아
쇼 시작 같은 느낌이 들어서요
그러나 그것은 나의 후반이고 나는 그것을 즐기고 싶다
나는 그것이 아름답기를 정말로 희망하기 때문에
어느 좋은 날까지 나는 그것을 선택하는 시간 몰랐어요
나를 빠는 것들과 사람들
심지어 단지 1 그램의 에너지
멀리 모든 것을 던져 상처 무엇을 던져
또는 적어도 가치가 없다 무엇을 멀리 던져
가치도 없고 감정도 없고
그럴 가치가 없다면 서둘러야 해요
이 내 후반이고 나는 그것을 잃고 싶지 않아
쇼 시작 같은 느낌이 들어서요
그러나 그것은 나의 후반이고 나는 그것을 즐기고 싶다
나는 그것이 아름답기를 정말로 희망하기 때문에
얼마나 많은 캐비닛 빈,얼마나 많은 것들을 멀리 던져
그 중요한 듯 대신 내가 필요하지 않습니다
얼마나 많은 기회를 놓친 복구
얼마나 많은 카드를 재생
이 내 후반이고 나는 그것을 잃고 싶지 않아
쇼 시작 같은 느낌이 들어서요
그러나 그것은 나의 후반이고 나는 그것을 즐기고 싶다
나는 이미 그것을 느끼기 때문에,그것은 아름다울 것이다