Max Pezzali — Mezzo pieno o mezzo vuoto 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Pezzali의 노래 "Mezzo pieno o mezzo vuoto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mezzo Pieno o Mezzo vuoto
mezzo pieno o mezzo vuoto
questo è il solo ed unico bicchiere che abbiamo
se si stava meglio quando si stava peggio
non lo so però io vivo adesso
mezzo pieno o mezzo vuoto
mi hanno detto di giocare quindi io gioco
faccio del mio meglio, almeno ci proverò
se ho ragione o no, io non mi sposto
Colpa dell’Euro, colpa del dollaro
colpa del surriscaldamento e del carbonio
colpa di al quaeda, colpa dell’arbitro
colpa del prezzo di un barile di petrolio
colpa del varco nel centro storico
colpa di tutti i condizionatori a Luglio
colpa del feto, colpa dell’atomo
colpa di tutta la droga disciolta nel Pò
Scorrono le immagini e non riesco più a capire
se è la realtà
scorrono le pagine e non riesco ad intuire
se è la verità
mezzo pieno o mezzo vuoto
questo è il solo ed unico bicchiere che abbiamo
se si stava meglio quando si stava peggio
non lo so però io vivo adesso
mezzo pieno o mezzo vuoto
mi hanno detto di giocare quindi io gioco
faccio del mio meglio, almeno ci proverò
se ho ragione o no, io non mi sposto
Colpa del wrestling, colpa di Britney Spears
colpa del made in China contenendo i costi
colpa dei vecchi, colpa dei giovani
che con il mulo non si comprano più i dischi
colpa del gossip, colpa di csi
di criminologi e psicologi esperti
colpa dei ladri e dei maniaci
colpa di internet che brulica di matti
Scorrono le immagini e non riesco più a capire
se è la realtà
scorrono le pagine e non riesco ad intuire
se è la verità
mezzo pieno o mezzo vuoto
questo è il solo ed unico bicchiere che abbiamo
se si stava meglio quando si stava peggio
non lo so però io vivo adesso
mezzo pieno o mezzo vuoto
mi hanno detto di giocare quindi io gioco
faccio del mio meglio, almeno ci proverò
se ho ragione o no, io non mi sposto
mezzo pieno o mezzo vuoto
questo è il solo ed unico bicchiere che abbiamo
se si stava meglio quando si stava peggio
non lo so però io vivo adesso
io vivo adesso
io vivo adesso
io vivo adesso
(Grazie a Fabrizio per questo testo)
가사 번역
절반 가득 차있는 절반 빈
절반 가득 차있는 절반 빈
이게 유일한 유리야
당신이 더 나빴을 때 당신이 더 나았다면
나도 몰라,하지만 난 지금 살아
절반 가득 차있는 절반 빈
그들은 그래서 내가 재생 재생 나에게 말했다
최선을 다해 노력해보지
내가 옳든 아니든 난 움직이지 않을 거야
유로의 결함,달러의 결함
과열과 탄소의 결함
알 콰에다 잘못,심판 잘못
기름 한 배럴의 가격을 비난
역사 중심지에 있는 통행의 결함
7 월에 모든 에어 컨디셔너의 결함
태아의 잘못,원자의 잘못
포에 용해 된 모든 약물의 죄책감
이미지가 스크롤되고 더 이상 이해할 수 없습니다
그것이 현실 인 경우
페이지 스크롤 및 추측 할 수 없습니다
그것이 진실 인 경우에
절반 가득 차있는 절반 빈
이게 유일한 유리야
당신이 더 나빴을 때 당신이 더 나았다면
나도 몰라,하지만 난 지금 살아
절반 가득 차있는 절반 빈
그들은 그래서 내가 재생 재생 나에게 말했다
최선을 다해 노력해보지
내가 옳든 아니든 난 움직이지 않을 거야
레슬링 결함,브리트니 스피어스 오류
비용을 포함하는 중국 제의 결함
이 어린 것의 잘못
그 노새 당신은 더 이상 디스크를 구입하지
가십 결함,csi 결함
범죄학자 및 심리학자 전문가
도둑과 마니악의 결함
인터넷에 미친 사람들로 가득 차서
이미지가 스크롤되고 더 이상 이해할 수 없습니다
그것이 현실 인 경우
페이지 스크롤 및 추측 할 수 없습니다
그것이 진실 인 경우에
절반 가득 차있는 절반 빈
이게 유일한 유리야
당신이 더 나빴을 때 당신이 더 나았다면
나도 몰라,하지만 난 지금 살아
절반 가득 차있는 절반 빈
그들은 그래서 내가 재생 재생 나에게 말했다
최선을 다해 노력해보지
내가 옳든 아니든 난 움직이지 않을 거야
절반 가득 차있는 절반 빈
이게 유일한 유리야
당신이 더 나빴을 때 당신이 더 나았다면
나도 몰라,하지만 난 지금 살아
나는 지금 살고있다
나는 지금 살고있다
나는 지금 살고있다
(이 텍스트에 대한 파브리지오 덕분에)