Max Pezzali — Niente di grave 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Pezzali의 노래 "Niente di grave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non ricordo molto,
di quand’ero piccolo ma,
mi ricordo che,
ero spesso felice.
Mi bastava un niente,
mi bastava tanto così,
un amico e un raggio
di sole in cortile.
Guerre di soldati e supereroi,
che non morivano mai,
ed i buoni sempre poi
vincevano.
E per tutti i piccoli e grandi guai,
con me c’erano i miei,
e la domenica,
non lavoravano.
Niente di grave,
tutto si aggiusterà,
niente di grave,
mai ti succederà.
Ed i brutti sogni che sognerai,
vedrai dimenticherai,
se scendi dal letto
poi scompaiono.
Ed i sogni belli che sognerai,
vedrai li realizzerai,
perchè poi ogni giorno,
ti accompagnano.
Rido di nascosto,
per le strane facce che fai,
mentre giochi e pensi
che non stia guardando.
Come osservi il mondo,
come impari quello che sai,
e diventi sempre
più grande ogni giorno.
Tanto poi i soldati e supereroi,
si sa non cambiano mai,
e nei giochi i buoni
sempre vincono.
E con ogni mostro che affronterai,
da solo non sarai mai,
mi han mandato apposta
per sconfiggerlo.
Niente di grave,
tutto si aggiusterà,
niente di grave,
mai ti succederà.
Ed i sogni brutti che sognerai,
vedrai dimenticherai,
se scendi dal letto
poi scompaiono.
Ed i sogni belli che sognerai,
vedrai li realizzerai,
perchè poi ogni giorno,
ti accompagnano.
Niente di grave,
tutto si aggiusterà,
niente di grave,
mai ti succederà.
Niente di grave
가사 번역
나는 많이 기억하지 않는다,
어렸을 때부터요,
나는 그 기억,
나는 종종 행복했다.
난 아무 상관 없어,
나한테는 충분했어,
한 친구와 광선
마당에 써니
군인과 슈퍼 히어로의 전쟁,
누가 죽지 않았는가,
그리고 항상 좋은 것들
승리.
그리고 모든 작고 큰 문제에 대한,
나와 함께 내 했다,
그리고 일요일에,
그들은 작동하지 않았다.
심각한 아무것도,
모든 것이 해결 될 것입니다,
심각한 아무것도,
절대 그런 일 없을 거야
그리고 당신이 꿈꾸는 나쁜 꿈들,
당신은 당신이 잊지 볼 수 있습니다,
침대에서 나오면
그런 다음 그들은 사라집니다.
그리고 당신이 꿈꿀 아름다운 꿈,
당신은 그들을 볼 것입니다,
왜 다음 매일,
그들은 당신을 동반합니다.
나는 비밀리에 웃음,
당신이 만드는 이상한 얼굴을 위해,
당신이 재생하고 생각하는 동안
그가 지켜보고 있지 않다는 것을요.
어떻게 세상을 봐,
당신은 당신이 알고있는 것을 배우는 방법,
그리고 당신은 항상 될
매일 더 큰.
그래서 많은 군인과 슈퍼 히어로 그래서,
당신은 그들이 결코 변화하지 않는다는 것을 알고 있습니다,
그리고 게임 좋은 사람
그들은 항상 승리합니다.
그리고 당신이 직면하는 모든 몬스터와 함께,
혼자 당신은 결코 없을 것입니다,
일부러 날 보냈어요
그를 물리치려고
심각한 아무것도,
모든 것이 해결 될 것입니다,
심각한 아무것도,
절대 그런 일 없을 거야
그리고 당신이 꿈꾸는 나쁜 꿈들,
당신은 당신이 잊지 볼 수 있습니다,
침대에서 나오면
그런 다음 그들은 사라집니다.
그리고 당신이 꿈꿀 아름다운 꿈,
당신은 그들을 볼 것입니다,
왜 다음 매일,
그들은 당신을 동반합니다.
심각한 아무것도,
모든 것이 해결 될 것입니다,
심각한 아무것도,
절대 그런 일 없을 거야
심각한 아무것도