Max Pezzali — Quello che capita 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Pezzali의 노래 "Quello che capita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chi lo sa se il mio posto qui
o solo una fatalit
una questione di numeri
di probabilit
che puІ decidere chi sarai
lingue e dialetti che parlerai
accenti ed inflessioni che avrai
luoghi e profumi che chiamerai
«casa mia…»
Cos¬ ho preso la macchina
guidando di citt in citt
e da quella grandissima
alla pi№ piccola
c’erano tante persone che,
pur non essendo uguali a me,
anche se non proprio identiche,
c’era qualcosa, qualcosa che…
forse che si fa quello che si puІ,
forse che si fa quello che capita
con pi№ o meno dignit …
forse come pescare un numero
e sperare poi in quello che capita,
senza troppa logica
Un mattino in un autogrill
io e la mia tazza di caff,
scende un uomo da un bilico e si siede accanto a me rubrica, numero, preme invio
«amore, scusami sono io soltanto volevo dirti che
mi sei mancata, baby,
I’m comin' home.»
Ho ripreso la macchina
e sono ritornato qui
c' una luna bellissima
e vengo a prenderti,
perch ogni giorno diverso e anche se sembrano uguali c'
anche un dettaglio invisibile,
sempre qualcosa, qualcosa che…
forse che si fa quello che si puІ
forse che si fa quello che si capita
con pi№ o meno dignit …
forse come pescare un numero
e sperare poi in quello che capita
ma ringrazio il cielo che
tu sei capitata a me tu sei capitata a me tu sei capitata a me tu sei capitata a me tu sei capitata a me forse che si fa quello che si puІ
forse che si fa quello che si capita
ma ringrazio il cielo che
tu sei capitata a me forse come pescare un numero
e sperare poi in quello che capita
ma ringrazio il cielo che
tu sei capitata a me tu sei capitata a me tu sei capitata a me tu sei capitata a me tu sei capitata a me tu sei capitata a me tu sei capitata a me
가사 번역
여기 내 집이 있는지 누가 알 겠어
아니면 그냥 사망.
숫자의 문제
확률의
네가 어떤 사람인지 결정한다고
당신이 말하는 언어와 방언
당신이 가지고 있을 팽창 및 악센트
당신이 부를 장소와 향수
"내 집…»
그래서 차를 타고
도시에서 도시로 운전
그리고 그 위대한
pi№에서 작은
너무 많은 사람들이 있었다,
그들은 나와 동등하지 않지만,
정확히 동일하지 않지만,
뭔가,뭔가가 있었다…
어쩌면 당신은 당신이 puI 무엇을,
어쩌면 당신은 어떻게
№또는 더 적은 존엄으로 …
어쩌면 어떻게 번호를 물고기
그리고 무슨 일이 일어나는지에 희망,
너무 많은 논리없이
어느 날 아침 오토그릴에서
나와 내 카페 컵,
호버에서 사람을 삭제하고 내 옆에 앉아 주소록,번호,프레스 입력
"여보,미안 해요 그냥 내가 당신을 말하고 싶어
보고 싶었어,자기야,
집에 갈게»
차를 돌려받았어
그리고 여기 돌아왔지
아름다운 달이 있다
널 데리러 갈게,
왜 매일 다른 그들이 거기에 같은 보면 심지어 경우
심지어 보이지 않는 세부 사항,
항상 뭔가,뭔가…
어쩌면 당신은 당신이 puI 무엇을
어쩌면 당신은 당신이 무엇을 얻을
№또는 더 적은 존엄으로 …
어쩌면 어떻게 번호를 물고기
그리고 무슨 일이 일어나는지에 희망
그러나 나는 하늘에 감사
당신은 나에게 일어난 당신은 나에게 일어난 당신은 나에게 일어난 당신은 나에게 일어난 당신은 나에게 일어난 어쩌면 당신은 당신 푸이
어쩌면 당신은 당신이 무엇을 얻을
그러나 나는 하늘에 감사
당신은 나에게 일어난 어쩌면 어떻게 물고기 번호
그리고 무슨 일이 일어나는지에 희망
그러나 나는 하늘에 감사
당신은 나에게 일어난 당신은 나에게 일어난 당신은 나에게 일어난 당신은 나에게 일어난 당신은 나에게 일어난 당신은 나에게 일어난 당신은 나에게 일어난 당신은 나에게 일어났