Max Prosa — Café Noir 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Prosa의 노래 "Café Noir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am Ende meiner Straße
Da ist das Café Noir
Man sagt, dass das vor Jahren mal
Ein alter Bahnhof war
Am Eingang sitzt Napoleon
Und lallt: «Die Welt ist mein!»
Er schnorrt 'ne Zigarette, es darf auch Kleingeld sein
Sonst schimpft er wie ein Rohrspatz und lispelt sonderbar:
'S ist geschlossene Gesellschaft heute Nacht im Café Noir
Philosophen und Poeten
Die niemand sonst versteht
Und all die, die nie wissen
Wie es morgen weitergeht
Sie rauchen, reden, trinken
Hier an der langen Bar
Sind Heilige Halunken hier im alten Café Noir
Der eine vierteilt Bierdeckel nur mit 'nem Fingertwist
Sein Bild war in der Zeitung, dort galt er als vermisst
Und hier an meiner Schulter
Lehnt ein ewiger Student
Der sagt, er hätt heut absichtlich
Sein Staatsexamen verpennt
Er musste sich entscheiden
Will lieber Spieler sein
Er setzt auf eine Karte
Gewinnt, und lädt uns ein
Er trinkt auf Paragraphen, und auf die, die sie verdrehen
Und auf 'ne goldene Zukunft, ihr werdet es schon sehen!
Und da hinten dieser Vogel
Der tanzt für Schnaps und Geld
Sieht aus wie Charlie Manson
Der pfeift auf diese Welt
Und da kommt Pater Jakob
Er teilt mit ihm sein Bier
Und ruft: «Im Himmel gibt es keins
Da bleib ich lieber hier.»
Ah, das sind Gespenster, längst Teil vom Inventar
Sie rasseln mit den Ketten wie der Geist des Café Noirs
Und Romeo sitzt einsam
Vor seinem sechsten Bier
Er weiß, die schöne Julia
Hat Spätschicht bis halb vier
Er glaubt, er wäre Shakespeare
Und er schreibt ihr ein Sonett
Sie nimmt es an wie Rosen
Und sagt: «Du bist wirklich nett.»
Doch hat sie’s nie gelesen, denn sie liebt nur Captain Flint
Oder auch kräftige Matrosen, die hier gestrandet sind
Selbst Bob, der alte Riese
Sitzt hier rücklings an der Bar
Und spielt so unermüdlich
Die Mundharmonika
Und allen, die ihm sagen
Wie angetan sie sind
Entgegnet er gelangweilt
Geh raus, erzähl's dem Wind!
Als wir noch in den Sternen lagen, war er schon längst da
Und bastelte die Jukebox hier im alten Café Noir
Jetzt steh ich hier und singe
Und finde keine Ruh
Ich seh Gesichter, die verschwimmen
Dann bist da plötzlich Du!
Na komm schon, setz dich zu uns
Und tu Dir bloß nicht leid
Wir sind nicht wirklich böse
Wir töten nur die Zeit
Wir stellen auch keine Fragen, wir sind nur einfach da
Und für einander Zuflucht hier im alten Café Noir
가사 번역
길 끝에
느와르 카페
그들은 몇 년 전에 말한다
오래된 기차역은
입구에 나폴레옹 앉아
그리고 말한다:"세계는 나의 것이다!»
그는 또한 작은 변화 될 수있다,담배를 코를 고른다
그렇지 않으면 그는 이상하게 리드 참새와 리스프처럼 꾸지람:
'의 폐쇄 회사 오늘 밤 카페 느와르에서
철학자와 시인
다른 누구도 이해하지 못하는
그리고 결코 알지 못하는 모든 사람들
어떻게 내일 간다
그들은 연기,이야기,음료
여기 긴 바에서
올드 카페 느와르 여기 거룩한 악당 있습니까
이 한 네 부품 맥주 코스터 만 가 a 손가락 트위스트
그의 그림은 신문에 있었고,그가 실종 된 것으로 간주되었습니다
그리고 여기 내 어깨에
영원한 학생을 거부합니다
누가 그가 의도적으로 가지고 있다고 말한다
그의 국가 시험은 놓쳤다
그는 결정을 해야 했다
선수 되고 싶어
그는 카드에 베팅
승리,우리를 초대합니다
그는 단락에 음료,그들을 비틀 사람들에
그리고 황금 미래에,당신은 볼 것이다!
그리고 저 뒤에 이 새
술과 돈을 위해 춤
찰리 맨슨처럼 보인다
이 세상에서 휘파람을 불거든
그리고 여기 제이콥 신부님이 오신다
그는 그와 함께 자신의 맥주를 공유합니다
그리고 울음 소리:"하늘에 아무도 없다
난 여기 있을래»
아,이건 귀신들이에요.재고품들 중 일부분부터요.
그들은 카페 느와르의 유령 같은 체인 딸랑이
그리고 로미오는 외로운 앉아
그의 여섯 번째 맥주 전에
그는 아름다운 줄리아를 알고
4 시 반으로 늦은 교대가 있습니다
그는 셰익스피어라고 생각합니다
그리고 그는 그녀에게 소네트를 씁니다
그녀는 장미 같이 그것을 받아들입니다
"정말 친절하시네요.»
그녀는 단지 캡틴 플린트를 사랑하기 때문에 그러나 그녀는 그것을 읽을 수 없다
심지어 여기 좌초된 강력한 선원들도요
심지어 밥,오래된 거대한
여기 바에서 거꾸로 앉아
그리고 너무 지칠 줄 모르는 재생
하모니카
그리고 그에게 말해 모든 사람
당신이 얼마나 감동
그는 지루 대답했다
나가서 바람을 말해!
우리가 여전히 별에 있었을 때,그는 이미 거기에 있었다
그리고 여기 오래된 카페 느와르에 주크 박스를 만들었습니다
이제 난 여기 서서 노래해
그리고 더 나머지를 찾을 수 없습니다
나는 그 흐림 얼굴을 참조하십시오
그런 다음 갑자기 거기!
어서,우리랑 같이 앉아
그리고 너 자신을 불쌍하게 생각하지 마라.
우리는 정말로 악한 것이 아닙니다
우리는 단지 시간을 죽인다
우리는 질문하지 않습니다,우리는 단지 거기
그리고 서로 피난처를 위해 여기에 오래된 카페 느와르에