Max Raabe — Ich bin nur wegen Dir hier 가사 및 번역
이 페이지에는 Max Raabe의 노래 "Ich bin nur wegen Dir hier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bin nicht hier wegen Mama,
nicht hier wegen Papa
und nicht wegen Onkel Udo
bin ich hier.
Der Bürgermeister von Berlin,
Prinzessin Carolin sind nicht der Grund warum ich heute hier erschien.
Sieh da der Jauch
den kenn ich auch
und Jörg und Schmidt Brad Pitt und Karl und Armin Müller-Stahl.
Alle wollen mich begrüßen und kommen auf mich zu.
Heut liegt mir die Welt zu Füßen, doch da stehst du Ich bin nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Der Präsident, der mich schon länger kennt, auch wegen Rass und Lars von Trier
bin ich nicht hier.
Zoodirektor mit Knut, die Queen mit Hut. Wie ich seh steht der Papst mit dem
Dalai-Lamah am Buffet.
Alle Damen wollen tanzen, die Herrn prosten mir zu. Das ist schon sehr schön im Ganzen, doch da stehst du Ich bin nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Ich hab für Mitternacht ein Feuerwerk bestellt, dann sind die draußen wir sind
drinn'.
Denn ich weiß genau was dir und mir gefällt kriegen wir alleine hin.
Ich bin nur wegen dir hier.
Wegen dir bin ich hier.
Nur wegen dir hier.
(Dank an Dominic Kalberg für den Text)
가사 번역
엄마 때문에 온 게 아니에요,
아빠 때문에 온 거 아냐
그리고 때문이 아니라 삼촌 우도
나 여기 있어
베를린 시장,
캐롤린 공주는 내가 오늘 여기에 나타난 이유가 아닙니다.
거기 보 이 암퇘지
나도 그를 알아
그리고 예 르그와 슈미트,브래드 피트 칼과 아민 뮐러-스탈.
모두가 나를 맞이하고 싶어 나를 향해 온다.
오늘 세상은 내 발밑에있다,하지만 거기 당신은 내가 당신 때문에 여기 서있다.
너 때문에 내가 왔어
여기 너 때문에
너 때문에 내가 왔어
라스와 라스 폰 트리어 때문에 나를 몇 시간 동안 알고 대통령,또한
난 여기 없어요
누트가있는 동물원 감독,모자를 가진 여왕. 교황은
뷔페 달라이 라마.
다들 춤을 추고 싶고 신사분들은 제게 환호하시죠 그거 참 잘하는데,근데 너 때문에 내가 여기 있는거야
너 때문에 내가 왔어
여기 너 때문에
너 때문에 내가 왔어
자정에 불꽃놀이를 주문했는데
'내부.
난 네가 뭘 좋아하는지 정확히 알고 있고 나 혼자서도 할 수 있어
너 때문에 온 거야
너 때문에 내가 왔어
여기 너 때문에
(텍스트에 대한 도미닉 칼 버그 덕분에)